1
00:00:01,240 --> 00:00:02,360
*le téléphone sonne*

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.LT

3
00:00:04,240 --> 00:00:05,440
*le téléphone sonne*

4
00:00:06,640 --> 00:00:07,600
[Papa] Oui, Kanan bêta.

5
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.LT

6
00:00:09,400 --> 00:00:10,400
[Papa] Je t'appelle, je t'appelle.

7
00:00:10,440 --> 00:00:13,120
[Kanan] Non, non. C'est bien.
Non, je t'ai déjà appelé, c'est bon.

8
00:00:13,720 --> 00:00:15,720
[Kanan] Écoute, je me préparais juste
pour le spectacle.

9
00:00:15,960 --> 00:00:18,840
Je voulais juste savoir si tout allait bien
si je faisais des blagues sur vous les gars.

10
00:00:18,880 --> 00:00:20,080
J'ai besoin de votre permission.

11
00:00:21,440 --> 00:00:24,200
Ne me poursuis pas plus tard alors
disant que je ne vous l'ai pas demandé.

12
00:00:24,520 --> 00:00:27,240
[Maman] Soulage ta conscience,
tu dois apaiser ta conscience.

13
00:00:27,520 --> 00:00:30,000
[Kanan] Donnez-moi quelques conseils avant
Je monte sur scène demain.

14
00:00:30,040 --> 00:00:31,840
Genre, quel genre de trucs
dois-je garder à l'esprit ?

15
00:00:31,880 --> 00:00:33,600
[Maman] Parle lentement, ne va pas si vite.

16
00:00:34,000 --> 00:00:37,920
[Kanan] Hmm, parle lentement. Je m'en souviendrai.
Parlez lentement, pas trop vite.

17
00:00:37,960 --> 00:00:39,560
[Maman] N'oubliez pas, prenez votre temps.

18
00:00:39,600 --> 00:00:41,040
[Kanan] Était-ce la semaine dernière ou il y a deux semaines

19
00:00:41,080 --> 00:00:42,640
tu en portais deux
des paires de lunettes sur la tête

20
00:00:42,680 --> 00:00:43,800
et tu cherchais des lunettes ?

21
00:00:43,840 --> 00:00:48,160
[Maman] Je cherchais mes lunettes
alors que j'en avais déjà deux sur la tête.

22
00:00:48,200 --> 00:00:50,040
[Kanan] Ah, d'accord. Avez-vous trouvé le troisième ?

23
00:00:50,080 --> 00:00:51,960
Portiez-vous toutes les paires
des lunettes en même temps ?

24
00:00:52,000 --> 00:00:53,480
[Maman] Je n'en avais pas de troisième.

25
00:00:56,640 --> 00:01:00,040
[rires]

26
00:01:00,080 --> 00:01:04,840
[Papa] Je viens de lire une blague sur
WhatsApp à propos des dames, vous savez.

27
00:01:04,880 --> 00:01:06,480
Il y a une mendiante,

28
00:01:07,040 --> 00:01:09,840
qui demande... que "S'il te plaît
donne-moi une roupie.

29
00:01:09,880 --> 00:01:10,960
d'un passant.

30
00:01:12,480 --> 00:01:14,720
[Maman] Elle dit : "Je n'ai pas
mangé pendant trois jours.

31
00:01:14,760 --> 00:01:16,000
Un passant dit : "Qu'est-ce que
tu le feras avec une roupie ?

32
00:01:16,040 --> 00:01:18,560
Vous n'avez pas mangé depuis trois jours !
Que vas-tu faire avec une roupie ? »

33
00:01:18,920 --> 00:01:21,640
Elle dit : "Je vais vérifier mon poids,
Je n'ai pas mangé depuis trois jours,

34
00:01:21,680 --> 00:01:22,680
combien ai-je perdu ? »

35
00:01:23,920 --> 00:01:26,200
[Kanan rit]

36
00:01:26,240 --> 00:01:28,480
Très bien les gars, je dois y aller maintenant.

37
00:01:28,520 --> 00:01:29,800
[Maman] Bonne chance.

38
00:01:29,840 --> 00:01:30,840
[Kanan] Merci.

39
00:01:30,880 --> 00:01:32,760
[Maman] Que Dieu te bénisse.

40
00:01:33,480 --> 00:01:34,360
Gardez-le réel.

41
00:01:34,600 --> 00:01:35,560
[Kanan] Restez réel, oui.

42
00:01:36,200 --> 00:01:38,280
Très bien, à bientôt.

43
00:01:38,320 --> 00:01:39,080
[Maman] Au revoir.

44
00:01:39,120 --> 00:01:40,000
[Kanan] Au revoir.

45
00:01:44,240 --> 00:01:45,760
Mesdames et messieurs,

46
00:01:46,080 --> 00:01:47,480
mettez vos mains ensemble

47
00:01:47,520 --> 00:01:49,720
pour Kanan Gill.

48
00:01:50,240 --> 00:01:54,280
*le public applaudit*

49
00:01:59,960 --> 00:02:01,520
Bonsoir.

50
00:02:04,600 --> 00:02:05,480
Salut.

51
00:02:09,760 --> 00:02:12,160
Oh mon Dieu,
merci beaucoup d'être venu.

52
00:02:12,760 --> 00:02:13,760
C'est incroyable.

53
00:02:13,800 --> 00:02:15,440
Bienvenue au Royal Opera House.

54
00:02:15,760 --> 00:02:17,720
Créée en 1912, le saviez-vous ?

55
00:02:17,760 --> 00:02:18,640
Ouais !

56
00:02:18,680 --> 00:02:20,680
La même année, le Titanic coule, coïncidence ?

57
00:02:21,480 --> 00:02:22,400
Oui !

58
00:02:23,840 --> 00:02:25,160
Certains d'entre eux ne sont que des faits

59
00:02:25,200 --> 00:02:26,520
avant de commencer le spectacle.

60
00:02:26,760 --> 00:02:28,800
Naveen mentionne également les caméras,
ouais, ne t'inquiète pas pour les caméras

61
00:02:28,840 --> 00:02:31,000
mais je tiens à souligner un point intéressant
en fait, j'ai entendu parler d'une caméra.

62
00:02:31,040 --> 00:02:33,560
Cette caméra là-bas,
ça s'appelle Nitin.

63
00:02:33,600 --> 00:02:34,960
Je ne sais pas pourquoi.

64
00:02:35,000 --> 00:02:36,400
Le gars qui opère
la caméra, il s'appelle Nitin.

65
00:02:37,040 --> 00:02:38,280
Nitin fait signe.

66
00:02:38,320 --> 00:02:40,720
L'appareil photo de Nitin,
c'est un Stormtrooper ROUGE

67
00:02:40,760 --> 00:02:43,640
et il servait à tirer
deux films de Michael Bay.

68
00:02:44,080 --> 00:02:45,000
Ouais!

69
00:02:45,040 --> 00:02:48,920
J'ai vu deux Transformer
films et zéro jeu d’acteur.

70
00:02:49,960 --> 00:02:51,360
N'est-ce pas fou ?

71
00:02:51,840 --> 00:02:53,600
Très bien équipé pour le spectacle de ce soir.

72
00:02:54,120 --> 00:02:56,000
Je suis également venu avec zéro jeu d'acteur.

73
00:02:56,600 --> 00:02:57,920
Prêt à le faire.

74
00:02:57,960 --> 00:02:59,000
Mais je suis content que vous soyez sortis.

75
00:02:59,280 --> 00:03:00,080
Commençons le spectacle.

76
00:03:01,000 --> 00:03:04,040
J'espère que tu passes une bonne journée aussi
parce que je passe une journée un peu bizarre.

77
00:03:04,400 --> 00:03:06,520
Parce que plus tôt dans la journée, mon père m'a appelé

78
00:03:06,560 --> 00:03:08,960
pour me dire qu'il
m'a envoyé un WhatsApp.

79
00:03:12,000 --> 00:03:14,320
Il dit juste : "Salut Kanan.
Je t'ai envoyé une photo.

80
00:03:14,360 --> 00:03:17,200
Veuillez regarder la photo et appeler
moi de retour. Cordialement, Colonel Charanjeet."

81
00:03:18,160 --> 00:03:22,240
Tout cela va bien mais la photo
ce qu'il m'a envoyé vient de ma mère

82
00:03:22,520 --> 00:03:24,760
qui tient un iPad...

83
00:03:25,680 --> 00:03:27,800
sur laquelle se trouve la vraie photo...

84
00:03:30,400 --> 00:03:31,600
qu'ils voulaient envoyer.

85
00:03:37,040 --> 00:03:38,480
Maman et papa,
regarder des photos sur l'iPad,

86
00:03:38,520 --> 00:03:39,640
"Euh ! Hilarant !

87
00:03:39,680 --> 00:03:40,920
Oh, nous devrions envoyer ça à Kanan.

88
00:03:40,960 --> 00:03:42,320
Très bien, va rester là-bas. »

89
00:03:48,680 --> 00:03:52,200
Au fait, ce sont deux appareils
qui peut prendre des photos tout seul.

90
00:03:53,240 --> 00:03:55,480
Être utilisé pour s’annuler.

91
00:03:55,760 --> 00:03:58,520
C'est comme prendre de la peinture
faire un tableau de peinture.

92
00:03:59,240 --> 00:04:00,920
Nous avons bouclé la boucle.

93
00:04:02,200 --> 00:04:04,520
Maintenant, quand cette merde arrive,
tu ne devrais rien dire.

94
00:04:05,120 --> 00:04:07,360
Mais j'ai fait une erreur. J'étais comme,
"Oh, tu aurais pu prendre une capture d'écran."

95
00:04:07,400 --> 00:04:08,440
Mauvaise idée.

96
00:04:09,280 --> 00:04:10,360
Parce que quelle est la prochaine question,

97
00:04:10,400 --> 00:04:13,200
« Vraiment ?
Comment faire une capture d'écran ?"

98
00:04:16,840 --> 00:04:19,520
Tu ne peux pas être impatient avec tes parents
si tu fais comme *tch*, ils disent,

99
00:04:19,560 --> 00:04:21,160
"Nous avions l'habitude de nettoyer votre pot,
tu te souviens de ça ? »

100
00:04:23,880 --> 00:04:24,960
Je vais t'expliquer.

101
00:04:26,160 --> 00:04:27,920
Alors j'ai dit à ma mère : "Tu veux prendre
une capture d'écran de l'iPad, c'est simple.

102
00:04:27,960 --> 00:04:29,600
Vous appuyez sur la maison
bouton et le bouton de verrouillage

103
00:04:29,640 --> 00:04:31,640
en même temps et
il faut une capture d'écran."

104
00:04:31,680 --> 00:04:32,520
Ma mère est également fière.

105
00:04:32,560 --> 00:04:34,560
Elle ne dira pas qu'elle ne le fait pas
comprendre tout de suite.

106
00:04:35,560 --> 00:04:37,760
Elle dira "ouais"
puis ramenez-le.

107
00:04:38,040 --> 00:04:40,080
Comme si c'était quelque chose de nouveau
dans la conversation.

108
00:04:40,120 --> 00:04:40,920
Je me disais : "Bouton d'accueil, bouton de verrouillage".

109
00:04:40,960 --> 00:04:42,760
Elle m'a dit : "Ouais, évidemment.
J'ai une maîtrise."

110
00:04:45,880 --> 00:04:48,160
Au bout de cinq minutes, elle dira :
"D'accord Kanan, ce bouton home...

111
00:04:49,800 --> 00:04:51,000
c'est quel bouton ?"

112
00:04:54,000 --> 00:04:59,600
Je me dis : "Maman, erreur courante.
Il n'y a qu'un seul bouton sur l'iPad.

113
00:05:00,400 --> 00:05:01,440
C'est celui-là."

114
00:05:02,120 --> 00:05:03,400
Elle dit : "Ouais, évidemment."

115
00:05:03,920 --> 00:05:04,760
Cinq minutes plus tard, elle dit :

116
00:05:04,800 --> 00:05:08,040
"Mais j'appuie sur ce bouton d'accueil,
mais l'écran s'éteint."

117
00:05:08,800 --> 00:05:09,720
Je me suis dit : "D'accord, c'est mon erreur.

118
00:05:10,240 --> 00:05:12,520
Il y a deux boutons sur l'iPad.

119
00:05:12,560 --> 00:05:14,640
Vous les appuyez en même temps,
il faut une capture d'écran."

120
00:05:14,680 --> 00:05:16,000
Puis elle demande quelque chose d'étonnant.

121
00:05:16,040 --> 00:05:17,200
« En même temps ?

122
00:05:18,120 --> 00:05:19,240
Comment le sait-il ? »

123
00:05:21,280 --> 00:05:22,920
Je me dis : "Je ne sais pas comment répondre

124
00:05:23,560 --> 00:05:24,560
ce que vous venez de demander.

125
00:05:24,600 --> 00:05:25,840
Je ne pense pas que les gens
travailler chez Apple, c'est comme,

126
00:05:25,880 --> 00:05:27,520
"Savons-nous comment l'iPad le sait ?

127
00:05:29,760 --> 00:05:31,840
Non? Nous devrions avoir la foi ? »
- "D'accord maman, s'il te plaît.

128
00:05:33,200 --> 00:05:36,680
L'iPad le sait.
C'est un appareil qui fonctionne sur des boutons.

129
00:05:36,720 --> 00:05:37,840
Il sait quand vous appuyez dessus."

130
00:05:39,960 --> 00:05:41,120
Elle dit : "Ouais, ouais ! Évidemment."

131
00:05:41,920 --> 00:05:43,080
Cinq minutes plus tard, elle dit :

132
00:05:43,120 --> 00:05:45,600
"Alors maintenant Kanan, je ramène ça à la maison
bouton mais le volume baisse."

133
00:05:45,640 --> 00:05:49,480
Je me dis : "D'accord,
il y a de nombreux boutons sur l'iPad.

134
00:05:49,840 --> 00:05:51,040
Tu sais comment ils ont pris
la capture d'écran à la fin ?

135
00:05:51,080 --> 00:05:53,480
Ma mère tient une extrémité du
iPad et mon père tient l'autre bout

136
00:05:53,520 --> 00:05:54,560
et ils vont un, deux, trois...

137
00:05:54,600 --> 00:05:55,720
Capture d'écran ! Parfait.

138
00:06:02,800 --> 00:06:04,320
J'ai aussi mal à la gorge.

139
00:06:04,360 --> 00:06:05,480
Et je parlais
chez ma mère et je suis allé...

140
00:06:05,520 --> 00:06:05,960
*s'éclaircit la gorge*

141
00:06:06,000 --> 00:06:06,960
Et c'est la plus grosse erreur.

142
00:06:07,000 --> 00:06:09,800
Elle disait : "Oh ! Oho !"

143
00:06:10,800 --> 00:06:12,800
Parce que seules les mères indiennes sont comme ça,
problèmes de santé...

144
00:06:12,840 --> 00:06:14,000
Sarcasme.
Je ne sais pas pourquoi.

145
00:06:16,160 --> 00:06:17,480
"Oh, bois plus de boissons fraîches."

146
00:06:17,520 --> 00:06:19,720
Je me dis : « Tout d'abord, les boissons fraîches ?
C'est ce que tu penses ?

147
00:06:20,200 --> 00:06:22,400
Ce n'est pas 11 bières que j'ai bu ce matin ?"

148
00:06:23,880 --> 00:06:27,040
Parce que si votre gorge est mauvaise, votre
maman dit : "Oh ! Ta gorge est mauvaise.

149
00:06:27,080 --> 00:06:30,320
Simple. Prends-en
du curcuma et tu le frottes.

150
00:06:31,560 --> 00:06:34,040
Peu importe où.
Frottez-le n'importe où.

151
00:06:35,840 --> 00:06:37,600
Appelle un ami et juste
frottez-y du curcuma.

152
00:06:38,280 --> 00:06:38,840
Juste...

153
00:06:38,880 --> 00:06:40,000
*coups*

154
00:06:40,640 --> 00:06:42,000
Soufflez-le dans la zone.

155
00:06:43,200 --> 00:06:44,560
Ma mère est une grande adepte des remèdes maison.

156
00:06:44,600 --> 00:06:45,840
C'est le meilleur qu'elle m'a donné.

157
00:06:45,880 --> 00:06:47,960
Ma maison est pleine de moustiques,
elle dit : " Ah ! Super facile.

158
00:06:48,280 --> 00:06:49,360
Prenez juste un citron.

159
00:06:50,520 --> 00:06:54,600
Coupez-le en deux puis mettez
clou de girofle à l'intérieur du citron, évidemment.

160
00:06:55,440 --> 00:06:57,440
Et puis laissez-le devant votre maison.

161
00:06:58,240 --> 00:07:00,760
Alors, quand les moustiques viennent chez vous,
ils disent : « Oh, ce type est fou.

162
00:07:00,800 --> 00:07:01,600
Partons.

163
00:07:07,720 --> 00:07:09,520
Si c'est devant sa maison...

164
00:07:10,640 --> 00:07:12,080
qu'y a-t-il à l'intérieur de sa maison ? »

165
00:07:15,880 --> 00:07:18,040
A l'intérieur, je suis sur une chaise avec
une robe ouverte et des poils sur la poitrine comme,

166
00:07:18,080 --> 00:07:20,840
"Oh moustique ! Tu es venu.

167
00:07:23,680 --> 00:07:26,080
Rooh Afza ? Qu'est-ce que je peux t'offrir ? »

168
00:07:28,400 --> 00:07:31,160
Maintenant, chaque fois que ça devient trop,
Je leur dis de parler à ma sœur.

169
00:07:31,200 --> 00:07:34,440
Ouais, j'ai une sœur aînée
qui a étudié pour que je n'aie pas à le faire.

170
00:07:35,560 --> 00:07:37,040
C'est juste comme ça que ça marche.

171
00:07:37,320 --> 00:07:40,040
Non parce que la plupart des Indiens
les familles ont un enfant supplémentaire.

172
00:07:41,600 --> 00:07:42,880
Et tu sais qui tu es.

173
00:07:45,240 --> 00:07:46,640
Ne faites pas semblant.

174
00:07:46,680 --> 00:07:48,920
Chaque famille en a un
enfant qu'ils aiment.

175
00:07:49,480 --> 00:07:52,120
Mais un de plus, en cas d'urgence.

176
00:07:54,320 --> 00:07:55,440
Je veux juste faire un petit test ici,

177
00:07:55,480 --> 00:07:58,000
qui sont les premiers enfants du public,
les premiers enfants font du bruit.

178
00:07:58,040 --> 00:07:59,720
*le public applaudit*

179
00:07:59,760 --> 00:08:00,960
Deux d'entre vous, d'accord.

180
00:08:01,000 --> 00:08:02,720
Tout le monde, regardez ces gens.

181
00:08:04,200 --> 00:08:08,120
Regardez les lignes dans leur
visage et le blanc de leurs cheveux.

182
00:08:08,440 --> 00:08:10,440
Le désespoir à leurs yeux.

183
00:08:10,960 --> 00:08:13,360
A cause de toute la pression
cela leur a été imposé.

184
00:08:15,640 --> 00:08:17,200
Parce que le premier enfant

185
00:08:18,360 --> 00:08:19,760
est le projet.

186
00:08:23,480 --> 00:08:24,640
Ils auront leur
premier enfant et ils disent,

187
00:08:24,880 --> 00:08:27,480
"Oh mon Dieu.
Je ferai de toi le meilleur enfant.

188
00:08:28,000 --> 00:08:30,440
Tu dois étudier la médecine,
ingénierie, classique indien,

189
00:08:30,480 --> 00:08:33,080
Classique occidental,
Kathak, équitation...

190
00:08:36,480 --> 00:08:39,760
Vous jouerez au clavier Casio avec un seul doigt,
quand les invités arrivent.

191
00:08:39,800 --> 00:08:43,240
Ting ting ting, apprends une nouvelle chanson.

192
00:08:45,000 --> 00:08:46,400
Les premiers enfants sont toujours comme ça
quand les gens viennent chez nous.

193
00:08:46,440 --> 00:08:48,560
"Danse pour oncle, danse pour oncle."

194
00:08:48,640 --> 00:08:49,720
"Pourquoi mon oncle veut-il me voir danser ?"

195
00:08:49,760 --> 00:08:51,480
"Tais-toi. Ne pose pas de questions,
danser pour mon oncle."

196
00:09:02,480 --> 00:09:05,320
Ensuite, les gens ont un autre enfant.

197
00:09:06,400 --> 00:09:07,880
Et ils le diront au deuxième enfant...

198
00:09:11,400 --> 00:09:13,040
"Tu fais ce que tu veux.

199
00:09:17,800 --> 00:09:21,040
Tu vois, nous avons essayé ce truc de pression,
ça ne marche pas.

200
00:09:21,880 --> 00:09:23,000
Maintenant, ta sœur est folle.

201
00:09:25,000 --> 00:09:27,400
Et la sœur est à l'arrière
avec un manuel dans la bouche qui va...

202
00:09:27,680 --> 00:09:28,680
"D'accord, bêta, d'accord.

203
00:09:28,720 --> 00:09:30,800
Pas de morsure. Nous avons discuté.

204
00:09:32,240 --> 00:09:33,440
Suivez vos rêves."

205
00:09:37,600 --> 00:09:40,320
Mais certaines personnes n’ont qu’un seul enfant.
Quels sont les seuls enfants dans le public ?

206
00:09:40,360 --> 00:09:41,480
*le public applaudit*

207
00:09:41,520 --> 00:09:42,480
Vous êtes quelques-uns.

208
00:09:42,520 --> 00:09:45,120
Eh bien, si tu es le seul enfant
c'est parce que tes parents t'avaient

209
00:09:45,440 --> 00:09:46,920
puis j'ai réalisé que
ils n'aiment pas les enfants.

210
00:09:50,760 --> 00:09:51,880
« Pouvons-nous le rendre ? Non ?

211
00:09:53,280 --> 00:09:54,960
Très bien, fais de l'art.

212
00:09:57,520 --> 00:09:59,000
Prends du curcuma, prends-en...

213
00:10:00,200 --> 00:10:01,760
Gardez-vous en bonne santé.

214
00:10:03,400 --> 00:10:05,360
J'étais le deuxième enfant, donc ingénieur.

215
00:10:06,400 --> 00:10:07,880
Médecine, ingénierie, hein !

216
00:10:08,960 --> 00:10:10,400
Ordre des enfants.

217
00:10:11,440 --> 00:10:12,920
Médecine et ingénierie
étaient les professions populaires

218
00:10:12,960 --> 00:10:14,240
pendant que je grandissais

219
00:10:14,280 --> 00:10:16,160
et je sais comment nous
j'ai réussi l'ingénierie.

220
00:10:16,200 --> 00:10:18,600
J'espère vraiment que la médecine
ne se fait pas de la même manière.

221
00:10:21,280 --> 00:10:23,840
Dernière année, travaux pratiques d'informatique.

222
00:10:23,880 --> 00:10:27,520
Mon ami m'a demandé : "Psst ! Kanan.
Comment imprimez-vous?"

223
00:10:30,920 --> 00:10:32,280
« Comment es-tu arrivé en quatrième année ?

224
00:10:34,240 --> 00:10:36,000
J'espère juste que ça n'arrive pas
dans les facultés de médecine comme,

225
00:10:36,040 --> 00:10:37,720
" Yo ! Qu'est-ce que c'est ?

226
00:10:40,360 --> 00:10:41,200
C'est un rein ?

227
00:10:42,240 --> 00:10:44,120
Ah ! Il y en a deux ?
C'est très réfléchi."

228
00:10:51,160 --> 00:10:53,200
L'école d'ingénieurs était
ok parce que nous avions un placement.

229
00:10:53,240 --> 00:10:56,240
Les entreprises venaient donner
vous emplois et vous emmènent dans leurs entreprises.

230
00:10:56,280 --> 00:10:58,800
C'était comme si c'était arrangé
mariage du collège. C'était incroyable.

231
00:10:59,160 --> 00:11:01,920
D'abord tu dois aller à l'auberge,
prends le blazer de quelqu'un, une chaussure noire,

232
00:11:01,960 --> 00:11:03,800
une chaussure marron et je suis en quelque sorte tombé dedans.

233
00:11:04,080 --> 00:11:05,240
Tu sais comment ils montrent
dans les feuilletons,

234
00:11:05,280 --> 00:11:08,120
ils prennent ce plateau de thé
et tu prends ton CV comme ça,

235
00:11:08,160 --> 00:11:08,840
"Bonjour monsieur.

236
00:11:09,320 --> 00:11:10,560
Je t'aime.

237
00:11:10,600 --> 00:11:12,680
Ça a toujours été mon
passion de gagner de l'argent.

238
00:11:15,560 --> 00:11:17,120
Et puis ils font
vous préparez les entretiens.

239
00:11:17,360 --> 00:11:18,160
"Quelle est ta plus grande faiblesse ?"

240
00:11:18,440 --> 00:11:20,800
"Ha-ha ! Je travaille trop dur. Évidemment."

241
00:11:23,680 --> 00:11:24,920
"Où vois-tu
toi-même dans cinq ans ? »

242
00:11:25,200 --> 00:11:27,880
"Ici seulement. Pourquoi ? Pourquoi devrais-je partir ?

243
00:11:28,600 --> 00:11:29,960
À cet endroit, je me tiendrai. »

244
00:11:30,240 --> 00:11:32,320
"Pourquoi devrions-nous vous embaucher?"
- "Tu devrais le savoir, je pense."

245
00:11:33,720 --> 00:11:35,920
Mais ils te demanderont toujours ça
une question qui sort de nulle part.

246
00:11:35,960 --> 00:11:38,560
Comme si j'avais étudié autant que
Je pouvais pour mon examen, puis je me suis assis.

247
00:11:38,600 --> 00:11:40,680
Et ils disaient : "D'accord Kanan,
en regardant votre CV. Très impressionnant.

248
00:11:40,720 --> 00:11:41,960
Du curcuma ici, bizarre.

249
00:11:46,880 --> 00:11:50,840
Alors Kanan, notre première question est
qu'aimez-vous faire pendant votre temps libre ? »

250
00:11:54,000 --> 00:11:55,600
Parce que c'est à ce moment-là que tu réalises,

251
00:11:56,560 --> 00:12:00,640
vous ne faites rien pendant votre temps libre.

252
00:12:00,680 --> 00:12:02,400
Alors tu dois te rattraper
une activité sympa sur place.

253
00:12:02,440 --> 00:12:04,520
« Monsieur, je ?
Escalade.

254
00:12:06,800 --> 00:12:09,560
Monsieur, j'escalade principalement des montagnes
et jouer du piano

255
00:12:09,840 --> 00:12:11,840
et aider les enfants noirs et blancs.

256
00:12:13,080 --> 00:12:15,200
Comme vous pouvez le voir sur mon
photo de couverture sur Facebook."

257
00:12:17,200 --> 00:12:21,480
Parce que tu ne peux pas leur dire
ce que vous faites réellement pendant votre temps libre.

258
00:12:22,040 --> 00:12:23,840
"En fait, monsieur, quand samedi viendra,
je m'allonge sur mon lit

259
00:12:23,880 --> 00:12:26,480
et j'ai mis un ordinateur portable dessus
ma poitrine et l'ouvre comme ça.

260
00:12:26,520 --> 00:12:29,520
Et une saison entière de
quelque chose que je ne veux même pas voir.

261
00:12:29,560 --> 00:12:32,360
Je garde des chips ici et
Je me remplis le visage de chips,

262
00:12:32,400 --> 00:12:36,720
regarder l'épisode après
épisode de quelques ordures.

263
00:12:38,440 --> 00:12:42,120
Et si la batterie meurt et que je ne peux pas
atteint le chargeur, je vais juste m'allonger là.

264
00:12:43,560 --> 00:12:45,840
Couvert de chips.

265
00:12:46,160 --> 00:12:48,480
Jusqu'à ce que je me réveille lundi
et dépoussiérer les chips

266
00:12:48,720 --> 00:12:51,760
et puis mentir sur Facebook
à propos de mon incroyable week-end.

267
00:12:53,680 --> 00:12:55,880
J'ai fait de l'informatique
et maintenant je dois réparer les ordinateurs.

268
00:12:55,920 --> 00:12:57,000
Je ne sais pas pourquoi.

269
00:12:57,240 --> 00:12:58,280
C'est une conclusion logique.

270
00:12:58,320 --> 00:13:00,680
Ma mère est comme,
"Quelqu'un essaie de pirater ma messagerie."

271
00:13:01,480 --> 00:13:08,000
Je me dis : "Non. Qui veut Gulab ?
Des recettes de Jamun et des photos de bébé de moi ?

272
00:13:08,040 --> 00:13:08,760
Je ne suis pas sûr."

273
00:13:09,080 --> 00:13:09,680
Elle dit "Le gouvernement".

274
00:13:09,720 --> 00:13:11,920
Je me dis "Probablement pas".

275
00:13:13,560 --> 00:13:15,600
Mais je me moque beaucoup de mon
parents pour être mauvais avec la technologie.

276
00:13:15,640 --> 00:13:17,720
Je ne devrais pas parce que je
je ne sais même pas conduire.

277
00:13:17,760 --> 00:13:18,520
C'est vrai.

278
00:13:19,320 --> 00:13:22,280
L'année dernière, à 27 ans,
J'ai dû aller à l'auto-école.

279
00:13:22,320 --> 00:13:25,080
C'est comme une école ordinaire, sauf
des gens qui vous enseignent, qui ne sont pas non plus instruits.

280
00:13:26,440 --> 00:13:28,360
Les moniteurs d'auto-école
il suffit de te faire un rot au visage

281
00:13:28,400 --> 00:13:29,720
qui est censé vous apprendre...

282
00:13:30,640 --> 00:13:32,720
"Oh, cette odeur de dal. Oh, wow !

283
00:13:32,760 --> 00:13:33,440
Oh, je dois..."

284
00:13:35,680 --> 00:13:38,720
Non, je suis allé dans un endroit particulièrement
école de conduite hardcore parce que

285
00:13:38,760 --> 00:13:40,960
nous avons eu un test simulé
pour un permis d'apprenti conducteur.

286
00:13:42,520 --> 00:13:43,720
Je vais vous faire part de certaines de leurs questions.

287
00:13:44,360 --> 00:13:45,160
Première question.

288
00:13:46,080 --> 00:13:48,680
Si un policier vous arrête,

289
00:13:49,440 --> 00:13:51,720
comment... devrais-tu te sentir ?

290
00:13:54,360 --> 00:13:55,240
Choix multiples.

291
00:13:57,160 --> 00:13:58,280
A, fier.

292
00:13:58,720 --> 00:14:00,200
B, humilié.

293
00:14:00,480 --> 00:14:03,360
Ou C, pour corriger un comportement à l'avenir.

294
00:14:04,240 --> 00:14:07,360
Comment devriez-vous vous sentir ?
Pour corriger un comportement.

295
00:14:07,400 --> 00:14:08,960
Il y a un sentiment qui commence par.

296
00:14:09,000 --> 00:14:09,640
« Kanan, comment te sens-tu ?

297
00:14:09,680 --> 00:14:12,760
"Monsieur, j'ai l'impression de
comportement correct à l’avenir.

298
00:14:13,800 --> 00:14:16,360
Je me sens dans
comportement futur correct.

299
00:14:16,800 --> 00:14:19,760
Sentiment futur dans le comportement à
Je ne conduirai pas, je suis désolé."

300
00:14:23,600 --> 00:14:25,400
Ce n’est que la première question.
Cela va bien mieux.

301
00:14:26,200 --> 00:14:28,000
Parce que la deuxième question, je le jure, est...

302
00:14:28,560 --> 00:14:32,320
Il y a une vache... Pas s'il y en a.

303
00:14:34,520 --> 00:14:35,320
Il y a.

304
00:14:37,320 --> 00:14:38,760
Il y en avait un quand
nous avons écrit cette question.

305
00:14:40,440 --> 00:14:41,200
Toujours là.

306
00:14:43,240 --> 00:14:44,000
Même vache.

307
00:14:45,720 --> 00:14:49,400
Il y a une vache, comment traverser ?

308
00:14:53,600 --> 00:14:54,480
Question complète.

309
00:14:56,200 --> 00:14:59,560
À aucun moment
mentionnez « où » vous êtes.

310
00:14:59,600 --> 00:15:00,840
Ou « où » est la vache.

311
00:15:01,400 --> 00:15:04,280
C'était juste : « Il y a une vache ».
Comment allez-vous... vous êtes dans votre bureau.

312
00:15:05,840 --> 00:15:07,160
De votre fenêtre, vous voyez.

313
00:15:08,880 --> 00:15:10,320
Il y a une vache.

314
00:15:11,800 --> 00:15:14,480
Comment vas-tu...
La nuit, vous dormez dans votre lit.

315
00:15:18,040 --> 00:15:19,200
Vous ressentez un mouvement

316
00:15:20,800 --> 00:15:22,280
à côté de toi quand soudain...

317
00:15:22,320 --> 00:15:26,640
Ah ! Il y a une vache.

318
00:15:28,840 --> 00:15:30,280
Comment traverser ?

319
00:15:33,440 --> 00:15:35,640
Si je devais trouver un
slogan pour l’Inde, ce serait tout.

320
00:15:37,760 --> 00:15:41,040
Vous êtes d'un côté de la route,
de l’autre côté, il y a le progrès.

321
00:15:41,560 --> 00:15:43,440
Mais au milieu, il y a une vache.

322
00:15:44,920 --> 00:15:46,360
Comment traverser ?

323
00:15:53,840 --> 00:15:55,320
D'ailleurs, à choix multiples également.

324
00:15:56,200 --> 00:15:58,080
Devant la vache, derrière la vache, demi-tour.

325
00:15:59,200 --> 00:16:00,840
J'ai écrit l'option D.
Adorez la vache, évadez-vous.

326
00:16:04,880 --> 00:16:05,720
Les gens me disent tout le temps que

327
00:16:05,760 --> 00:16:08,280
" Kanan, ne te moque pas de la vache.
La vache donne du lait."

328
00:16:09,480 --> 00:16:10,640
Je ne pense pas.

329
00:16:10,680 --> 00:16:14,040
Je pense qu'on prend du lait,
légèrement plus précis.

330
00:16:14,840 --> 00:16:18,280
Une vache viendra-t-elle chez toi,
"Salut. Nandini.

331
00:16:20,440 --> 00:16:24,120
Je viens de vérifier ton frigo et toi
n'ont plus de lait. Alors, puis-je vous aider ?

332
00:16:25,640 --> 00:16:26,440
Un peu ?

333
00:16:27,000 --> 00:16:27,880
J'ai mis du curcuma dedans ?

334
00:16:29,640 --> 00:16:30,680
Bon pour la gorge."

335
00:16:32,160 --> 00:16:34,320
En fait, un de mes amis
heurter une vache avec son vélo

336
00:16:34,360 --> 00:16:36,360
et a ensuite dû fuir pour sauver sa propre vie.

337
00:16:38,360 --> 00:16:41,920
Parce que frapper une vache en Inde
est super illégal dans la plupart des endroits.

338
00:16:42,360 --> 00:16:44,600
Cependant, je ne sais pas si vous le savez.

339
00:16:44,880 --> 00:16:46,800
Manger du bœuf n'est pas illégal.

340
00:16:47,440 --> 00:16:49,240
Ouais! Tuer une vache, c'est illégal.

341
00:16:49,280 --> 00:16:50,760
Manger du bœuf, ce n'est pas illégal.

342
00:16:50,800 --> 00:16:53,240
Donc si vous voulez manger du bœuf légalement,

343
00:16:54,280 --> 00:16:56,480
tu dois d'une manière ou d'une autre convaincre une vache

344
00:16:59,000 --> 00:17:00,320
se suicider

345
00:17:03,200 --> 00:17:04,760
ce qui est plus facile à dire qu'à faire.

346
00:17:05,560 --> 00:17:07,760
Comment faites-vous cela ?
Eh bien, assurez-vous d'abord qu'il y a une vache.

347
00:17:10,120 --> 00:17:11,000
Ne traversez pas.

348
00:17:11,840 --> 00:17:13,240
Approchez-vous prudemment de la vache.

349
00:17:14,440 --> 00:17:16,720
Dire négatif existentiel
merde à la vache.

350
00:17:16,760 --> 00:17:17,800
"Hé mec.

351
00:17:21,840 --> 00:17:23,280
Vous pensez que les gens se servent de vous ?

352
00:17:26,960 --> 00:17:28,640
Tu connais ces gars
je ne veux qu'une chose, non ?

353
00:17:30,360 --> 00:17:31,240
Produits laitiers.

354
00:17:32,160 --> 00:17:33,240
Quoi qu'il en soit, au revoir."

355
00:17:36,040 --> 00:17:38,000
La raison pour laquelle les vaches sont abattues
peut en fait être interdit

356
00:17:38,280 --> 00:17:40,840
c'est que c'est dans la constitution
et je viens de découvrir ça.

357
00:17:40,880 --> 00:17:42,000
Il y a effectivement quelque chose
dans la constitution appelée

358
00:17:42,040 --> 00:17:43,600
Principes directeurs de la politique de l'État.

359
00:17:43,920 --> 00:17:46,040
Il y a des choses que le gouvernement
devrait garder à l'esprit

360
00:17:46,120 --> 00:17:48,720
tout en élaborant de nouvelles lois
et aussi des recettes de Gulab Jamun.

361
00:17:49,760 --> 00:17:51,960
Tiré de la mère de Kanan.
Oh mon Dieu, elle avait raison.

362
00:17:55,240 --> 00:17:57,360
Les principes directifs contiennent des éléments qui
l'État est censé garder à l'esprit

363
00:17:57,400 --> 00:17:59,320
tout en élaborant de nouvelles lois
mais nous avons été plutôt sélectifs

364
00:17:59,360 --> 00:18:01,400
sur lesquels
nous avons en quelque sorte mis en œuvre.

365
00:18:01,880 --> 00:18:03,800
Parce que si les gens qui ont écrit
les principes directifs sont revenus maintenant.

366
00:18:03,840 --> 00:18:04,200
Ils seront comme,

367
00:18:04,240 --> 00:18:06,040
"Hé ! Gouvernement, comment vas-tu
faire avec les principes directifs ?

368
00:18:06,080 --> 00:18:07,480
"Putain génial, mec."

369
00:18:08,320 --> 00:18:09,680
"Très bien,
avez-vous élevé la caste programmée

370
00:18:09,720 --> 00:18:11,520
et des tribus programmées pour qu'elles
vous n'avez plus besoin de réservation ?"

371
00:18:15,280 --> 00:18:15,880
"Passer."

372
00:18:18,040 --> 00:18:22,680
« Eh bien, avez-vous résolu les inégalités sociales ?
Les gens ne sont plus si pauvres ?"

373
00:18:23,360 --> 00:18:25,720
"Eh bien, nous avons en fait changé
la définition de la pauvreté.

374
00:18:27,440 --> 00:18:27,960
Je t'ai eu là."

375
00:18:28,000 --> 00:18:29,680
"D'accord, qu'est-ce que tu as fait?"

376
00:18:29,920 --> 00:18:32,120
"Mec, quelqu'un tue une vache,
nous allons les baiser.

377
00:18:33,320 --> 00:18:34,080
Priorités."

378
00:18:36,320 --> 00:18:37,960
Un des principes directifs
déclare en fait que

379
00:18:38,000 --> 00:18:39,680
l'État s'efforcera
pour fournir l'agriculture,

380
00:18:39,720 --> 00:18:41,440
l'élevage et
arrêter également l’abattage des vaches.

381
00:18:41,480 --> 00:18:43,280
La partie abattage des vaches semble
venir de nulle part.

382
00:18:44,000 --> 00:18:45,720
Donc la seule façon de faire
le sens pour moi est que

383
00:18:45,760 --> 00:18:48,120
quand ils l'écrivaient,
il y avait une vache à la réunion.

384
00:18:54,880 --> 00:18:56,440
Maintenant évidemment,
tout le monde est très fatigué en ce moment,

385
00:18:56,480 --> 00:18:57,520
ils viennent d'écrire une constitution,
ils sont comme,

386
00:18:57,560 --> 00:19:01,120
"Les gars, nous avons l'agriculture,
l'élevage, des idées, quelqu'un ?"

387
00:19:05,200 --> 00:19:06,360
"Salut.

388
00:19:06,640 --> 00:19:07,840
Nandini.

389
00:19:08,840 --> 00:19:10,080
De la blague précédente.

390
00:19:12,600 --> 00:19:14,000
Et si vous arrêtiez aussi l’abattage des vaches ? »

391
00:19:14,040 --> 00:19:14,640
"Ouais, bien Nandini, peu importe."

392
00:19:16,120 --> 00:19:18,960
Il y a des animaux qui
nous ne sommes pas d’accord pour tuer n’importe où.

393
00:19:19,000 --> 00:19:21,600
Comme s'il y avait une chose appelée Yulin
festival du chien qui s'est déroulé en Chine.

394
00:19:21,880 --> 00:19:24,760
Et tout le monde était super en colère
à ce sujet pendant une semaine, il y a deux ans.

395
00:19:26,320 --> 00:19:28,480
Plus jamais après ça.
Cela arrive encore chaque année. Mais merci.

396
00:19:30,160 --> 00:19:32,840
Ce qu'ils font à Yulin
le festival des chiens, c'est qu'ils mangent des chiens

397
00:19:32,880 --> 00:19:33,920
et tout le monde est indigné,

398
00:19:33,960 --> 00:19:37,600
"Comment peut-on manger des chiens ?
Mais nous mangeons tout le reste. »

399
00:19:38,880 --> 00:19:40,080
Alors, qu’est-ce que cela a de sens ?

400
00:19:40,120 --> 00:19:42,040
Eh bien, j'ai compris le public.
Merci d'avoir demandé.

401
00:19:43,600 --> 00:19:46,600
Tu te sens mal seulement quand tu
tuer les animaux qui peuvent se serrer la main.

402
00:19:48,600 --> 00:19:49,440
C'est la règle.

403
00:19:50,320 --> 00:19:52,760
L'animal vient et se présente,
Je ne peux pas te tuer maintenant.

404
00:19:53,560 --> 00:19:54,760
Vous êtes une connaissance.

405
00:19:57,280 --> 00:19:59,320
Si tu veux arrêter les animaux
l'abattage apprend juste à d'autres animaux

406
00:19:59,360 --> 00:20:00,680
comment serrer la main.

407
00:20:01,280 --> 00:20:02,520
"As-tu tué ce poulet ?"

408
00:20:02,560 --> 00:20:06,920
"En fait, son nom est Rakesh.
Et je l'ai invité à dîner.

409
00:20:07,160 --> 00:20:10,040
Rakesh dit : "Bonjour, ravi de vous rencontrer.
Salut. Bel endroit que vous avez.

410
00:20:10,080 --> 00:20:10,920
Oh mon Dieu."

411
00:20:12,280 --> 00:20:14,640
La seule raison pour laquelle je sais
toutes ces choses juridiques, c'est parce que

412
00:20:14,680 --> 00:20:16,640
ma copine est une
avocat et elle me le dit.

413
00:20:16,680 --> 00:20:18,120
[public] Whoo !
Merci.

414
00:20:18,160 --> 00:20:19,400
[public] Aww !

415
00:20:22,080 --> 00:20:23,640
Elle me dit aussi qu'elle m'aime.

416
00:20:24,520 --> 00:20:25,920
Elle me dit aussi que je l'aime.

417
00:20:27,160 --> 00:20:28,120
Intéressant.

418
00:20:29,120 --> 00:20:32,040
Avant de rencontrer ma petite amie,
Je ne savais même pas ce qu'était l'amour.

419
00:20:32,320 --> 00:20:33,400
Et je ne le fais toujours pas.

420
00:20:34,440 --> 00:20:36,560
Mais je commence à comprendre légèrement

421
00:20:36,600 --> 00:20:38,200
parce que je me sens comme dans chaque relation

422
00:20:38,320 --> 00:20:40,760
c'est comme un délicat
jeu équilibré de Jenga.

423
00:20:42,320 --> 00:20:45,440
Et plus vous sortez ensemble depuis longtemps,
plus cette pile est haute.

424
00:20:46,480 --> 00:20:49,400
Mais quand tu te bats,
vous commencez à retirer des trucs.

425
00:20:49,880 --> 00:20:51,480
C'est un jeu dangereux
parce que quand un combat commence,

426
00:20:51,520 --> 00:20:53,640
il s'agit toujours de
ce qui vient de se passer.

427
00:20:53,680 --> 00:20:55,240
Du genre "Hé,
comment peux-tu dire ça ? »

428
00:20:56,320 --> 00:21:01,080
"Eh bien, parce qu'il y a deux semaines,
tu te souviens de cette déclaration?"

429
00:21:02,760 --> 00:21:05,840
" Ah ! On joue au jeu de la mémoire ?

430
00:21:07,600 --> 00:21:11,000
Il y a six mois,
devant tes amis."

431
00:21:11,560 --> 00:21:15,480
"Eh bien, qu'en est-il il y a huit ans,
il y a seize ans, avant ta naissance. »

432
00:21:18,920 --> 00:21:21,120
Et quand tu manques de logique,
« Tu sais quoi ? Va te faire foutre."

433
00:21:23,760 --> 00:21:27,080
Parce que les combats commencent par la logique
et raisonner mais finir par va te faire foutre.

434
00:21:28,360 --> 00:21:29,240
C'est ce qui reste.

435
00:21:29,280 --> 00:21:30,880
Quand mes amis se disputent avec moi,
c'est toujours la première étape.

436
00:21:30,920 --> 00:21:31,960
Ils sont comme,
"Kanan, nous avons un problème avec toi."

437
00:21:32,000 --> 00:21:33,160
Et je me dis : "Hé, va te faire foutre alors."

438
00:21:36,040 --> 00:21:37,600
"Pourquoi tu ne te baises pas, là ?"

439
00:21:38,800 --> 00:21:40,600
Mais quand je me dispute avec ma copine,
c'est différent.

440
00:21:40,640 --> 00:21:43,880
Parce qu'elle me dit des trucs,
elle est en colère contre moi, je sens que tu vas te faire foutre.

441
00:21:44,720 --> 00:21:45,840
Venant du plus profond de moi.

442
00:21:46,600 --> 00:21:47,760
Comme l'acidité.

443
00:21:47,800 --> 00:21:48,640
Brûlant.

444
00:21:48,880 --> 00:21:50,520
Elle dit des trucs et je me dis,
"Tu attends...

445
00:21:51,720 --> 00:21:52,920
Attends ça, va te faire foutre."

446
00:21:52,960 --> 00:21:53,960
Et elle sera comme...

447
00:21:54,920 --> 00:21:57,120
Monte lentement dans ma gorge...

448
00:21:58,880 --> 00:22:02,120
Ça vient jusqu'ici
mais ensuite désolé sort.

449
00:22:08,280 --> 00:22:10,640
Ce qui est bizarre.
Non, je veux dire va te faire foutre.

450
00:22:11,440 --> 00:22:13,920
Je veux dire va te faire foutre
mais je dis désolé

451
00:22:14,760 --> 00:22:16,760
parce que c'est ça l'amour.

452
00:22:17,480 --> 00:22:19,880
C'est une série de désolés
ça veut dire va te faire foutre.

453
00:22:21,000 --> 00:22:22,160
Puis tu meurs.

454
00:22:24,320 --> 00:22:26,040
Elle me le dit tout le temps, elle dit :

455
00:22:26,080 --> 00:22:28,120
« Kanan, pourquoi ne peux-tu pas
dis-moi juste ce que tu en penses ? »

456
00:22:29,280 --> 00:22:30,480
Parce qu'alors tu me quitterais.

457
00:22:32,680 --> 00:22:34,200
Vous n'en avez aucune idée.

458
00:22:35,120 --> 00:22:36,720
Continuons ainsi.

459
00:22:37,560 --> 00:22:39,120
Quand tu commences à entrer
une relation qui est le souci.

460
00:22:39,160 --> 00:22:40,800
Ne me quitte pas, ne me quitte pas.

461
00:22:41,840 --> 00:22:43,280
Mais le véritable amour est,

462
00:22:43,320 --> 00:22:44,320
où iras-tu ?

463
00:22:45,760 --> 00:22:46,800
Reviens ici, quoi ?

464
00:22:49,320 --> 00:22:51,600
Vous sortez ensemble assez longtemps,
vous devenez co-dépendant.

465
00:22:51,640 --> 00:22:55,200
Vous passez de deux intéressants
les gens et vous devenez une personne ennuyeuse.

466
00:22:56,520 --> 00:22:58,720
Parce que vos personnalités
annuler.

467
00:22:58,760 --> 00:23:01,240
Aime voyager et déteste voyager,
est égal...

468
00:23:01,280 --> 00:23:03,040
voyage parfois avec colère.

469
00:23:09,960 --> 00:23:13,120
"J'aime le Maroc.
Merci de m'avoir amené."

470
00:23:15,320 --> 00:23:18,000
Mais nous avons quand même des choses différentes
intérêts et je respecte cela.

471
00:23:18,040 --> 00:23:20,320
Elle adore voyager, je déteste ça.
J'aime le métal, j'aime le métal.

472
00:23:20,360 --> 00:23:21,800
J'ai grandi en écoutant du métal.

473
00:23:22,040 --> 00:23:22,960
Elle n'écoutera pas.

474
00:23:23,840 --> 00:23:26,240
Deux ans, j'ai essayé
pour lui montrer un documentaire sur le métal.

475
00:23:26,280 --> 00:23:28,040
Cela dure 55 minutes.
Elle ne le regardera pas, putain.

476
00:23:28,920 --> 00:23:30,480
J'ai essayé de mettre en place des situations comme,
"Hé, tu veux le regarder ?"

477
00:23:30,520 --> 00:23:31,240
Elle dit : "Non, j'ai sommeil."

478
00:23:31,280 --> 00:23:32,160
Des conneries.

479
00:23:34,480 --> 00:23:35,200
Nous avons donc décidé.

480
00:23:35,240 --> 00:23:36,720
Il faut s'intéresser
dans les affaires de chacun

481
00:23:36,760 --> 00:23:39,360
et la façon dont nous procédons est si
une personne doit faire en sorte que l'autre personne

482
00:23:39,400 --> 00:23:42,240
faire quelque chose qu'ils ne veulent pas,
ça doit être un piège.

483
00:23:43,560 --> 00:23:45,120
je vais te donner un exemple
d'un très bon piège.

484
00:23:45,160 --> 00:23:47,240
Un jour, elle m'a dit : "Tu veux venir
pour le mariage de mon ami dans un mois ? »

485
00:23:47,280 --> 00:23:48,880
Je me suis dit : "Bien sûr. Pourquoi pas ?"

486
00:23:48,920 --> 00:23:51,240
Non, silence radio là-dessus pendant un mois.

487
00:23:51,600 --> 00:23:53,960
La veille du mariage, elle dit :
"Hé, au fait

488
00:23:54,000 --> 00:23:55,520
c'est au Népal."

489
00:23:58,920 --> 00:23:59,720
"Bien joué."

490
00:24:04,160 --> 00:24:05,520
Ce n'est pas comme si nous ne le faisions pas
faire n'importe quoi ensemble.

491
00:24:05,560 --> 00:24:08,000
Nous sommes récemment sortis pour quelque chose
appelée analyse de l’écriture manuscrite.

492
00:24:10,080 --> 00:24:11,240
Ce type a regardé mon écriture,
il est comme,

493
00:24:11,280 --> 00:24:13,000
"Oh, monsieur. Vous êtes très crédule."

494
00:24:14,400 --> 00:24:15,440
Je me suis dit : "Comment tu sais ça ?"

495
00:24:15,520 --> 00:24:16,560
"Parce que tu es venu ici."

496
00:24:22,920 --> 00:24:25,000
Tu apprends aussi des trucs
quand tu es en couple.

497
00:24:25,040 --> 00:24:26,800
Comme si j'avais appris que j'avais des points noirs.

498
00:24:28,880 --> 00:24:31,160
Je ne savais même pas quoi
il y avait des points noirs, mais maintenant je sais.

499
00:24:31,400 --> 00:24:32,680
Ils existent, je les ai.

500
00:24:34,200 --> 00:24:35,760
Si vous ne savez pas ce que sont les points noirs,

501
00:24:35,800 --> 00:24:37,600
ce sont de petites choses noires
sur ton nez

502
00:24:37,640 --> 00:24:39,640
que seules les femmes peuvent voir.

503
00:24:43,520 --> 00:24:46,520
Et selon à quel point ils t'aiment,
ils vous mettront dans une prise de tête et...

504
00:24:49,160 --> 00:24:50,240
Retirez-les.

505
00:24:51,560 --> 00:24:53,560
Il s'agit essentiellement d'un
acte de marquer un territoire.

506
00:24:56,920 --> 00:24:59,200
Une autre fille te voit dans un bar
et elle dit : "Hé ! Quel mec mignon !

507
00:24:59,240 --> 00:25:00,560
Oh, merde. Nez lisse.

508
00:25:01,840 --> 00:25:03,280
Ce type est en couple."

509
00:25:10,480 --> 00:25:12,640
Et je me suis battu
avec elle trop je pense.

510
00:25:12,680 --> 00:25:14,720
Tu réalises que tu te bats
avec quelqu'un de trop,

511
00:25:15,960 --> 00:25:18,160
quand tu commences à avoir
corrigé automatiquement en Caps Lock.

512
00:25:19,760 --> 00:25:22,960
Je lui envoie un SMS : "Pourquoi as-tu,
Vouliez-vous dire... POURQUOI VOULEZ-VOUS ?"

513
00:25:24,480 --> 00:25:26,680
Vraiment important.
Ne pas foutre en l'air avec un SMS

514
00:25:26,920 --> 00:25:29,240
parce que toute notre personnalité
doivent maintenant être exprimés par texte.

515
00:25:29,880 --> 00:25:30,880
C'est important.

516
00:25:30,920 --> 00:25:33,240
Les fautes de frappe ont d'énormes conséquences.

517
00:25:33,280 --> 00:25:36,200
Avez-vous déjà envoyé quelqu'un,
« Hahahahgaga » ?

518
00:25:40,160 --> 00:25:44,200
'Hahahajhaghajhaaj.'

519
00:25:47,960 --> 00:25:50,840
Ensuite, vous devez dire : « Wow !
J'ai juste mal orthographié rire.

520
00:25:53,600 --> 00:25:54,800
J'ai besoin de commencer une nouvelle vie."

521
00:25:58,280 --> 00:26:00,240
Je n'étais pas du tout bon avec les filles
mais quand j'étais à l'école

522
00:26:00,280 --> 00:26:02,320
parce que j'étais un
gros enfant avec une faible estime de soi.

523
00:26:02,360 --> 00:26:04,200
Je n'ai eu qu'un seul combat,
c'était bizarre

524
00:26:04,240 --> 00:26:05,640
parce que j'ai été appelé
au combat en disant,

525
00:26:05,680 --> 00:26:07,520
"Si tu as bu le lait de ta mère,
viens dehors."

526
00:26:08,840 --> 00:26:10,880
Très filmique.

527
00:26:10,920 --> 00:26:13,080
"Si tu as bu le lait de ta mère,
viens dehors."

528
00:26:13,360 --> 00:26:15,520
J'étais comme tout d'abord,
nous sommes déjà dehors.

529
00:26:17,040 --> 00:26:18,040
Et deuxièmement,
as-tu bu le lait de ta mère ?

530
00:26:18,080 --> 00:26:19,040
Oui bien sûr.

531
00:26:19,080 --> 00:26:21,120
Mais la vraie question est : depuis combien de temps ?

532
00:26:25,320 --> 00:26:27,280
Cela change en quelque sorte la dynamique du combat.

533
00:26:28,080 --> 00:26:29,040
Quand tu te bats avec quelqu'un,
"As-tu bu le lait de ta mère ?"

534
00:26:29,360 --> 00:26:31,360
Oui bien sûr.
Et justement ce matin.

535
00:26:33,160 --> 00:26:34,760
L'avez-vous ?
Tu devrais essayer, c'est génial."

536
00:26:35,760 --> 00:26:37,320
Du genre : "Non merci.
Je ne veux pas me battre avec toi. »

537
00:26:40,080 --> 00:26:42,000
J'en ai aussi fait vraiment
c'était une connerie quand j'étais à l'école.

538
00:26:42,040 --> 00:26:44,160
J'étais en sixième, je me souviens du
Les attentats du 11 septembre ont eu lieu.

539
00:26:44,200 --> 00:26:46,280
Tout le monde est comme le 11 septembre,
tu connais le 11 septembre ?

540
00:26:47,160 --> 00:26:49,960
Et le 11 septembre est le 9/11.

541
00:26:52,120 --> 00:26:54,320
Alors j'ai pensé au 11 septembre
ça doit vouloir dire autre chose.

542
00:26:55,640 --> 00:26:57,280
Alors j'ai pensé que c'était une fraction.

543
00:26:59,320 --> 00:27:01,440
Non, à l'échelle des attaques terroristes,

544
00:27:03,000 --> 00:27:06,480
avec zéro étant le plus bas
et onze le plus haut,

545
00:27:08,080 --> 00:27:09,160
ça en a eu neuf.

546
00:27:14,480 --> 00:27:15,520
C'est assez dur.

547
00:27:16,080 --> 00:27:17,160
J'ai l'impression qu'ils ont essayé.

548
00:27:18,000 --> 00:27:19,440
10/11, faisons des compromis. 10/11.

549
00:27:21,920 --> 00:27:23,600
La même année,
Attaques du 7 juillet à Londres.

550
00:27:23,680 --> 00:27:25,840
C'était comme des attaques du 7/7, j'étais comme,
"Bien, toutes les notes. Bravo.

551
00:27:27,560 --> 00:27:30,000
Mais pour moi, c'est au mieux un 4/7."

552
00:27:30,800 --> 00:27:34,240
Mais plus tard, en Inde, nous avons eu le 26/11.

553
00:27:34,280 --> 00:27:38,160
Je me disais : « C'est bien pire.
Il y a un reste."

554
00:27:48,000 --> 00:27:49,920
Vous pouvez probablement
devinez pourquoi je n'étais pas très populaire.

555
00:27:50,840 --> 00:27:51,640
Mais ce n'était pas seulement moi.

556
00:27:51,720 --> 00:27:53,640
Je faisais partie du tout
groupe d’impopularité.

557
00:27:53,920 --> 00:27:57,120
Comme si j'étais petit et gros,
un gars était grand et maigre.

558
00:27:57,160 --> 00:27:59,520
Un gars n'avait pas d'œil ou trois yeux,

559
00:27:59,560 --> 00:28:00,960
quelque chose était bizarre avec ses yeux.

560
00:28:01,720 --> 00:28:03,040
Cependant, un gars était attirant.

561
00:28:03,080 --> 00:28:05,280
Mais tous les jours on lui disait qu'il était laid.

562
00:28:07,160 --> 00:28:08,240
Il ne quitterait donc pas le groupe.

563
00:28:09,880 --> 00:28:11,120
Chaque matin,
"Tu sais que tu es moche, n'est-ce pas ?

564
00:28:11,160 --> 00:28:11,880
Je vérifie juste avec toi."

565
00:28:13,120 --> 00:28:15,560
Donnez-vous un exemple,
nous avons tous eu cette même séparation médiane.

566
00:28:16,440 --> 00:28:18,440
Ensemble nous avons regardé
comme des aigles au coucher du soleil.

567
00:28:21,920 --> 00:28:22,760
Pourtant, nous avions des rêves.

568
00:28:22,800 --> 00:28:25,360
Un jour en huitième standard,
un de mes amis, ce type aux yeux...

569
00:28:26,600 --> 00:28:28,920
est venu vers moi et il m'a dit,
"Les gars, nous avons des préservatifs pour nous tous."

570
00:28:30,240 --> 00:28:31,320
On s'est dit : "Pourquoi ?"

571
00:28:34,120 --> 00:28:35,080
"Pour se protéger."

572
00:28:36,520 --> 00:28:37,480
« Contre quoi ?

573
00:28:43,360 --> 00:28:45,320
Nous n'avions pas de relations sexuelles à l'école.

574
00:28:46,080 --> 00:28:48,320
La seule façon dont nous aurions
j'ai baisé à l'école

575
00:28:48,760 --> 00:28:50,920
c'est si on se baisait tous.

576
00:28:51,920 --> 00:28:55,000
Je te mentirais si je disais
nous n'y avons pas sérieusement réfléchi.

577
00:28:56,640 --> 00:28:58,840
À un moment donné,
une de ces soirées solitaires de jeux vidéo...

578
00:29:21,280 --> 00:29:22,200
Les temps sont durs.

579
00:29:23,880 --> 00:29:25,080
J'avais aussi très peur à l'école.

580
00:29:25,120 --> 00:29:28,320
Je n'avais qu'une seule peur quand j'étais enfant
cela a duré avec moi jusqu'à l'âge adulte.

581
00:29:28,360 --> 00:29:29,800
C'est la peur des singes.

582
00:29:31,480 --> 00:29:34,920
Parce que quand j'étais enfant, j'étais à
un mariage et j'ai vu un singe gifler un enfant.

583
00:29:40,240 --> 00:29:41,240
Il y avait ce gamin qui mangeait de la glace,

584
00:29:41,280 --> 00:29:42,880
il y avait un singe sur un arbre,
il était comme...

585
00:29:46,640 --> 00:29:48,760
Le singe est descendu, a pris la glace,

586
00:29:48,840 --> 00:29:51,640
a giflé l'enfant et
puis je suis parti.

587
00:29:52,720 --> 00:29:56,440
Deux des pires choses
ça peut arriver à un enfant...

588
00:29:56,840 --> 00:29:59,040
lui ont été présentés conceptuellement.

589
00:29:59,720 --> 00:30:01,000
Par un singe.

590
00:30:02,160 --> 00:30:03,280
Ils sont terribles.

591
00:30:04,720 --> 00:30:06,120
Et maman m'a dit :
comment se débarrasser des singes.

592
00:30:06,160 --> 00:30:07,240
Elle m'a dit : "N'essaye pas par toi-même.

593
00:30:07,280 --> 00:30:09,480
Les singes n'ont pas peur des enfants,
les singes ont peur des hommes."

594
00:30:10,440 --> 00:30:12,320
Mon père avait l'habitude de rentrer à la maison
le soir et dis : "Hé, singe !

595
00:30:14,520 --> 00:30:15,120
Chapeau!"

596
00:30:16,400 --> 00:30:19,320
Les singes paniqueraient.
Ils diront : "Oh, merde, il est de retour."

597
00:30:21,000 --> 00:30:22,240
Je m’en suis toujours souvenu.

598
00:30:23,040 --> 00:30:24,040
Avance rapide.

599
00:30:25,040 --> 00:30:26,320
Un jour, quand j'avais 16 ans.

600
00:30:26,560 --> 00:30:28,440
Aujourd’hui, 16 ans est un âge difficile pour les garçons.

601
00:30:28,920 --> 00:30:31,120
Parce qu'à 16 ans, les filles deviennent des femmes

602
00:30:31,800 --> 00:30:33,960
mais les garçons deviennent simplement des garçons plus grands.

603
00:30:35,480 --> 00:30:38,800
Avec des voix graves, des muscles et
la capacité de nuire à la propriété publique.

604
00:30:39,680 --> 00:30:41,960
Pas d'intelligence mais un enthousiasme total.

605
00:30:44,680 --> 00:30:46,520
Les garçons de seize ans sont
je me tiens juste sur la route en allant...

606
00:30:49,080 --> 00:30:50,280
J'espère juste que quelqu'un...

607
00:30:51,680 --> 00:30:53,480
Cela vous donne de l'activité...

608
00:30:55,280 --> 00:30:57,680
C'est pourquoi j'aime le métal parce que
vous savez que d’autres personnes sont également en colère.

609
00:30:57,720 --> 00:30:59,120
"Ouais ? Oh incroyable !"

610
00:31:02,160 --> 00:31:04,120
Les garçons de seize ans sont
un groupe de personnes dangereux.

611
00:31:04,160 --> 00:31:06,800
Ils sortent en public et ceux-là
les gars montrent leur bite aux gens.

612
00:31:07,400 --> 00:31:09,240
Parce qu'ils pensent que la raison
les femmes ne couchent pas avec eux

613
00:31:09,280 --> 00:31:13,240
c'est qu'ils ne savent pas
qu'ils en ont un.

614
00:31:14,400 --> 00:31:17,240
Une fille passera par là, "Oh, merde.
Pourquoi tu ne me l'as pas dit plus tôt ?

615
00:31:17,280 --> 00:31:18,720
Viens, viens.
Gagnons-nous du temps tous les deux."

616
00:31:20,040 --> 00:31:21,120
Des idiots.

617
00:31:21,600 --> 00:31:24,040
Des garçons stupides de 16 ans,
J'essaie de dire.

618
00:31:24,400 --> 00:31:26,520
C'est la merde la plus stupide que j'ai jamais faite
dans ma vie de garçon de 16 ans.

619
00:31:26,560 --> 00:31:27,320
Debout sur la route...

620
00:31:29,360 --> 00:31:31,720
Un de mes amis vient me voir, il me dit :
"Hé, Kanan. Tu veux te droguer ?"

621
00:31:33,240 --> 00:31:34,320
Et je n'avais jamais pris de drogue.

622
00:31:34,360 --> 00:31:36,200
Je n’avais aucune idée de ce qu’étaient les drogues.

623
00:31:36,480 --> 00:31:38,240
Ma seule compréhension de
la drogue venait des films de Bollywood

624
00:31:38,280 --> 00:31:41,400
où ils ont ce paquet en plastique
avec deux disprins et du talc.

625
00:31:41,440 --> 00:31:43,680
"La drogue ! C'est de la drogue."

626
00:31:44,760 --> 00:31:46,720
Et les policiers dans les films
ont toujours le goût de la drogue.

627
00:31:46,760 --> 00:31:47,760
Ils ouvrent toujours...

628
00:31:47,800 --> 00:31:48,760
" Ah l'héroïne.

629
00:31:51,760 --> 00:31:52,520
Cocaïne.

630
00:31:53,440 --> 00:31:55,120
Qu'est-ce que c'est ? Du curcuma ? Bizarre.

631
00:31:57,880 --> 00:31:59,200
Wow, ma gorge va mieux."

632
00:32:01,600 --> 00:32:04,160
Je ne sais pas, ils ont toujours
sachez immédiatement ce que c'est aussi.

633
00:32:04,200 --> 00:32:06,280
Il me faut deux minutes pour comprendre
quelle saveur Maggi je mange.

634
00:32:07,240 --> 00:32:09,200
Mais les flics disent : « Ah !
Opium. Évidemment."

635
00:32:09,840 --> 00:32:11,320
"Qu'est-ce que c'est ? Du poison ?

636
00:32:11,360 --> 00:32:12,760
Peut-être qu'on ne devrait pas tout goûter."

637
00:32:18,760 --> 00:32:19,680
J'étais sur la route...

638
00:32:20,440 --> 00:32:21,240
Il dit : "Tu veux prendre de la drogue ?"

639
00:32:21,280 --> 00:32:22,280
Je me suis dit : "Bien sûr."

640
00:32:22,560 --> 00:32:24,480
On y va, il m'emmène chez une pharmacie.

641
00:32:26,000 --> 00:32:27,880
Et il achète des relaxants musculaires

642
00:32:28,840 --> 00:32:30,400
pour les crampes menstruelles.

643
00:32:33,760 --> 00:32:36,680
Maintenant, ni moi ni ce type

644
00:32:37,440 --> 00:32:39,440
nous avions nos règles ce jour-là.

645
00:32:45,640 --> 00:32:47,800
Mais que se passe-t-il quand
tu manges des relaxants musculaires

646
00:32:47,840 --> 00:32:49,640
et il n'y a pas de muscles pour se détendre.

647
00:32:49,680 --> 00:32:51,480
En général, vous devenez lâche.

648
00:32:54,680 --> 00:32:58,320
Je ne peux pas vous dire la valeur de
ce sentiment pour quelqu'un qui est juste...

649
00:32:58,360 --> 00:32:59,360
Fuhhh !

650
00:33:02,320 --> 00:33:05,440
Nous profitons tous les deux
soufflant comme des tumbleweeds comme aah !

651
00:33:05,480 --> 00:33:06,480
C'est le meilleur.

652
00:33:06,720 --> 00:33:08,680
Alors nous, Hrithik Roshaned
en ville pendant un moment.

653
00:33:14,400 --> 00:33:15,920
C'était la première erreur.

654
00:33:16,400 --> 00:33:17,680
Deuxième erreur,
ce même ami était comme,

655
00:33:17,720 --> 00:33:19,520
"Hé, tu veux prendre encore de la drogue ?"

656
00:33:20,240 --> 00:33:21,760
Et c'est une erreur critique.

657
00:33:21,800 --> 00:33:25,680
Parce que si jamais tu es défoncé,
ne faites jamais de nouveaux projets.

658
00:33:27,200 --> 00:33:29,080
Tenez-vous toujours aux plans existants.

659
00:33:29,920 --> 00:33:32,440
Parce que tes nouveaux projets sont
ce seront juste des façons de mourir.

660
00:33:33,560 --> 00:33:34,760
Parce qu'il était comme,
"Tu veux prendre plus de drogue ?"

661
00:33:34,800 --> 00:33:35,640
Je me suis dit : "Bien sûr, mon frère."

662
00:33:37,280 --> 00:33:39,240
M'a emmené chez un gars,
nous y sommes allés.

663
00:33:39,640 --> 00:33:41,400
Ce type m'a donné une pipe.
il disait: "Fume ça."

664
00:33:41,440 --> 00:33:43,400
Je me disais : « Il ne se passe rien.
Il ne se passe rien.

665
00:33:43,440 --> 00:33:46,880
Il ne se passe rien.
Il ne se passe rien."

666
00:33:47,520 --> 00:33:49,560
Tu sais, j'aurais aimé que quelqu'un me dise ça

667
00:33:49,600 --> 00:33:53,080
avant que quelque chose n'arrive,
il faut attendre.

668
00:33:57,680 --> 00:34:01,720
Parce qu'après en avoir pris neuf
mille bouffées, j'étais comme,

669
00:34:02,000 --> 00:34:03,080
"Vous me faites perdre mon temps."

670
00:34:03,120 --> 00:34:04,360
Et je le lui ai rendu.

671
00:34:04,400 --> 00:34:07,840
Et puis j'ai tourné la tête
mais le monde était toujours là.

672
00:34:16,000 --> 00:34:19,240
Maintenant, la réalité nous rattrape
légèrement après ma vision.

673
00:34:19,280 --> 00:34:21,000
Je me retourne, ah voilà.

674
00:34:21,080 --> 00:34:22,680
Ah, ici.

675
00:34:22,720 --> 00:34:24,840
Et je panique.
Je me suis dit : "Est-ce que ces graphismes sont mauvais ?

676
00:34:24,880 --> 00:34:26,600
Ce n'est pas pour PS4 ?"

677
00:34:26,640 --> 00:34:29,920
Et maintenant je panique
mais nous sommes détendus en même temps.

678
00:34:29,960 --> 00:34:31,160
C'est une émotion très difficile.

679
00:34:31,200 --> 00:34:32,160
« Est-ce normal ?

680
00:34:33,080 --> 00:34:34,240
Est-ce que c'est ça la drogue ? »

681
00:34:37,080 --> 00:34:39,720
Et quand tu paniques,
la paranoïa commence à s'installer.

682
00:34:40,480 --> 00:34:43,360
Et nous trois avec le
trois types différents de paranoïaque.

683
00:34:43,640 --> 00:34:46,760
Un gars m'a dit : « Ma mère le sait.
Je pense que ma mère le sait."

684
00:34:47,120 --> 00:34:50,640
Un gars m'a dit : « La police est au courant ?
Je pense que la police le sait."

685
00:34:50,680 --> 00:34:53,280
Et j'étais le pire
une sorte de paranoïa qui est...

686
00:34:53,320 --> 00:34:54,720
[chuchotements] Tout le monde le sait.

687
00:34:55,960 --> 00:34:56,880
Sait quoi ?

688
00:34:56,920 --> 00:34:57,480
Quelque chose.

689
00:34:57,520 --> 00:34:59,000
Tout le monde le sait.

690
00:34:59,040 --> 00:35:00,480
Alors je dirai : « Non, mec.
Nous ne pouvons pas rester ici.

691
00:35:00,520 --> 00:35:02,040
Tout le monde le sait, nous devons partir.

692
00:35:02,120 --> 00:35:03,000
Nous devons aller ailleurs.

693
00:35:03,040 --> 00:35:04,800
Viens chez moi, personne ne le sait. »

694
00:35:05,480 --> 00:35:06,680
Nous y sommes allés.

695
00:35:08,160 --> 00:35:10,040
Et pour calmer tout le monde,
Je me suis dit : "Asseyez-vous".

696
00:35:10,120 --> 00:35:13,120
Alors je me suis assis sur le canapé ici,
mon ami s'est assis à côté de moi.

697
00:35:13,600 --> 00:35:15,280
Le troisième gars était debout

698
00:35:15,800 --> 00:35:17,880
parce qu'il a oublié comment s'asseoir.

699
00:35:25,080 --> 00:35:26,320
"Comment allez-vous faire ça, les gars ?"

700
00:35:27,040 --> 00:35:27,760
"Asseyez-vous, mec."

701
00:35:27,800 --> 00:35:29,480
"Non, il y en a aussi
de nombreux muscles impliqués.

702
00:35:30,280 --> 00:35:32,520
Je n'ai jamais réalisé
à quel point c'était compliqué.

703
00:35:32,960 --> 00:35:34,400
Jusqu'à présent."

704
00:35:36,200 --> 00:35:37,320
Nous essayons juste d'être calmes.

705
00:35:38,280 --> 00:35:39,200
Puis j'ai entendu un bruit bizarre.

706
00:35:41,720 --> 00:35:42,880
Venant de la cuisine.

707
00:35:43,200 --> 00:35:44,440
Je me suis dit : « Vous avez entendu ça ?

708
00:35:44,480 --> 00:35:45,480
Ils étaient comme...

709
00:35:46,920 --> 00:35:48,400
Je vais enquêter de manière indépendante.

710
00:35:52,960 --> 00:35:54,480
Ce bruit vient de...

711
00:35:55,160 --> 00:35:58,960
Je suis allé à la cuisine et c'est
venant du centre de ma cuisine

712
00:35:59,000 --> 00:36:02,400
où est assis un "enfant"
gifler, voler des glaces, un singe'.

713
00:36:04,440 --> 00:36:05,520
Manger du Dal.

714
00:36:07,320 --> 00:36:08,600
Comme du dal cru.

715
00:36:09,800 --> 00:36:11,080
Je ne savais même pas que tu pouvais faire ça.

716
00:36:12,400 --> 00:36:14,480
Mec, j'ai tellement gaspillé
beaucoup de temps à cuisiner le dal.

717
00:36:19,360 --> 00:36:21,080
Je l'ai vu en premier et j'ai commencé à paniquer.

718
00:36:22,600 --> 00:36:25,240
Mais ensuite je me suis souvenu que ma mère m'avait dit :
les singes ont peur des hommes.

719
00:36:25,680 --> 00:36:27,480
À 16 ans, je me disais, quelle coïncidence.

720
00:36:31,640 --> 00:36:32,800
Devinez qui est un homme ?

721
00:36:34,920 --> 00:36:35,960
J'ai donc essayé la stratégie de mon père.

722
00:36:36,000 --> 00:36:37,200
Je me disais : « Singe !

723
00:36:38,600 --> 00:36:39,440
Chapeau !

724
00:36:41,240 --> 00:36:42,080
Je suppose."

725
00:36:44,480 --> 00:36:46,840
Le singe restait assis là,
n'a même pas bougé.

726
00:36:47,560 --> 00:36:50,720
Il a tourné la tête vers moi
puis haussa un sourcil.

727
00:36:52,080 --> 00:36:53,560
Comme pour dire : « Sérieusement ?

728
00:36:57,240 --> 00:36:58,760
Ensuite, je reste là.

729
00:37:00,040 --> 00:37:01,920
Parce que c'était tout mon plan.

730
00:37:04,640 --> 00:37:08,320
Ma mère n'a jamais dit quoi faire si
le singe ne pense pas que tu es un homme.

731
00:37:13,640 --> 00:37:15,120
Alors j’ai fondu en larmes.

732
00:37:16,680 --> 00:37:18,800
Je pense que si le singe
devient inconfortable.

733
00:37:20,960 --> 00:37:22,960
Peut-être qu'il part, "Beurk!"

734
00:37:25,360 --> 00:37:27,080
Cela n'irait pas. Je suis resté assis là.

735
00:37:27,440 --> 00:37:29,000
Alors j'étais comme si j'avais
pour sortir les vraies armes.

736
00:37:29,360 --> 00:37:30,360
Ma servante.

737
00:37:31,360 --> 00:37:32,560
Je suis allée dans l'autre pièce où elle se trouvait.
J'étais comme,

738
00:37:32,600 --> 00:37:33,200
"Didi, il y a un singe."

739
00:37:33,520 --> 00:37:34,520
Je viens de m'endormir.

740
00:37:35,000 --> 00:37:36,480
Je me suis réveillé six heures plus tard.

741
00:37:36,520 --> 00:37:38,280
Le singe est parti, les amis sont partis, la femme de chambre est partie.

742
00:37:39,280 --> 00:37:42,120
Et j'étais comme,
cette situation s'est réglée.

743
00:37:42,720 --> 00:37:45,720
Mais j'ai décidé ce jour-là,
Je ne prendrai plus jamais de drogue de ma vie.

744
00:37:46,480 --> 00:37:49,000
Mais j'avais l'impression que j'avais besoin
m'excuser auprès de ma servante.

745
00:37:49,520 --> 00:37:50,880
Alors quand elle est venue le lendemain,
J'étais comme,

746
00:37:50,920 --> 00:37:53,560
"Didi, désolé pour hier.

747
00:37:53,840 --> 00:37:56,200
Et merci d'avoir reçu
débarrassé du singe.

748
00:37:56,800 --> 00:37:58,040
Et elle dit : "Quel singe ?"

749
00:38:00,440 --> 00:38:01,120
"Il y avait un singe, n'est-ce pas ?"

750
00:38:01,160 --> 00:38:02,920
Elle m'a dit : "Il n'y avait pas de singe.

751
00:38:03,560 --> 00:38:04,760
Tu étais défoncé ou quoi ? »

752
00:38:04,800 --> 00:38:06,520
Je me suis dit : « Tout le monde le sait.
Tout le monde le sait."

753
00:38:10,240 --> 00:38:11,120
« Sait quoi ? »

754
00:38:11,160 --> 00:38:13,960
"Quelque chose. Peu importe."

755
00:38:14,520 --> 00:38:16,920
C'était en fait le
la dernière fois que j'ai pleuré.

756
00:38:17,360 --> 00:38:19,400
Ouais, il y a onze ans.

757
00:38:19,680 --> 00:38:21,040
Depuis, je n'ai pleuré qu'une seule fois

758
00:38:21,080 --> 00:38:22,360
mais c'est parce que quelqu'un
m'a donné un coup de pied dans les couilles.

759
00:38:22,400 --> 00:38:23,400
Cela ne compte pas vraiment.

760
00:38:24,200 --> 00:38:26,840
Je ressens et j'ai envie de pleurer
parce que pleurer est important.

761
00:38:26,880 --> 00:38:28,240
C'est comme prendre un
merde pour ton cœur, n'est-ce pas.

762
00:38:28,840 --> 00:38:29,760
Ah !

763
00:38:30,240 --> 00:38:32,160
C'est un bouton de réinitialisation de vos émotions.
C'est important.

764
00:38:32,200 --> 00:38:32,880
Et si tu ne peux pas pleurer,

765
00:38:32,920 --> 00:38:34,480
putain, continue de le refouler

766
00:38:34,520 --> 00:38:36,480
et puis un jour tu
tu as un anévrisme et tu meurs.

767
00:38:36,520 --> 00:38:37,760
Je ne veux pas partir comme ça.

768
00:38:38,840 --> 00:38:40,480
Alors cette année,
J'étais comme, je vais pleurer.

769
00:38:40,520 --> 00:38:42,080
2017, année des pleurs.

770
00:38:42,400 --> 00:38:43,880
Alors une semaine, j'ai sorti
mon téléphone et j'étais comme,

771
00:38:43,920 --> 00:38:47,000
"Frère cette semaine ouvert
Google Agenda, vendredi.

772
00:38:48,640 --> 00:38:49,360
Pleurer.

773
00:38:51,760 --> 00:38:52,840
Événement toute la journée.

774
00:38:57,120 --> 00:38:58,680
Les gens m'appellent et,
"Hé, tu peux faire un spectacle vendredi ?"

775
00:38:58,720 --> 00:38:59,680
"Non mon frère, je pleure ce jour-là."

776
00:39:01,880 --> 00:39:03,600
Quand vendredi est arrivé, j’étais excité.

777
00:39:03,640 --> 00:39:05,000
Parce qu'enfin, je peux faire le truc.

778
00:39:05,040 --> 00:39:06,520
J'ai gardé une journée entière à part.

779
00:39:06,560 --> 00:39:08,520
Alors j'étais comme si vendredi arrivait,
comment tu fais ça.

780
00:39:09,160 --> 00:39:09,840
Puis je suis allé dans ma salle de bain.

781
00:39:09,880 --> 00:39:12,520
J'ai vu des films,
les gens pleurent dans les toilettes.

782
00:39:13,360 --> 00:39:14,480
J'ai aussi sorti mes vêtements.

783
00:39:14,720 --> 00:39:15,720
Très triste.

784
00:39:16,160 --> 00:39:17,880
si vous êtes nu sur le sol de votre salle de bain.

785
00:39:23,480 --> 00:39:25,120
J'essaie de penser à des choses tristes

786
00:39:25,600 --> 00:39:28,240
mais toutes les choses tristes que je suis
y penser me rend juste heureux.

787
00:39:29,920 --> 00:39:31,040
Je me dis : « Et si je mourais ?

788
00:39:32,800 --> 00:39:34,200
Alors tout le monde serait triste.

789
00:39:35,480 --> 00:39:36,080
Ouais!"

790
00:39:40,640 --> 00:39:42,480
J'ai fait ça pendant huit heures.

791
00:39:43,240 --> 00:39:45,840
Et puis j'ai réalisé que j'avais
je viens d'être assis nu sur mon sol

792
00:39:45,880 --> 00:39:48,480
je pense à ma mort pour
huit heures et je me sens heureux.

793
00:39:49,280 --> 00:39:50,440
Quel idiot tu es Kanan.

794
00:39:50,480 --> 00:39:51,880
Je sortais le soir et j'étais extra
en colère contre moi-même

795
00:39:51,920 --> 00:39:52,840
J'étais comme... une merde.

796
00:39:52,880 --> 00:39:54,960
Je ne peux rien faire, je ne peux même pas pleurer.
Espèce de perdant.

797
00:39:55,200 --> 00:39:56,720
Un de mes amis m'a vu,
il disait : « Kanan, qu'est-ce qui ne va pas ?

798
00:39:56,760 --> 00:39:58,560
"Mec, j'ai essayé de pleurer.
Je ne peux pas pleurer."

799
00:39:58,880 --> 00:40:00,760
Il dit : "Pourquoi tu ne me l'as pas demandé ?
Je suis acteur de théâtre.

800
00:40:00,800 --> 00:40:01,920
Je peux pleurer à tout moment.

801
00:40:03,160 --> 00:40:04,160
Vous voyez ? »

802
00:40:05,800 --> 00:40:07,120
Je me suis dit : "Pouvez-vous m'apprendre ?"

803
00:40:07,160 --> 00:40:09,440
Il m'a dit : "Bien sûr.
Viens chez moi vendredi prochain.

804
00:40:09,480 --> 00:40:10,640
Je vais t'apprendre à pleurer."

805
00:40:10,960 --> 00:40:11,880
"D'accord.

806
00:40:12,640 --> 00:40:15,880
Vendredi prochain. Pleurer.

807
00:40:17,800 --> 00:40:18,840
Dix heures moins six. »

808
00:40:20,440 --> 00:40:21,280
« Est-ce que vous faites un événement ce vendredi ?

809
00:40:21,320 --> 00:40:22,600
"Ouais, après six heures."

810
00:40:22,640 --> 00:40:23,880
"Pourquoi pas avant ?"
- "Je pleure."

811
00:40:24,960 --> 00:40:26,280
"Combien pleures-tu?"
- "Pourquoi tu ne la fermes pas ?"

812
00:40:29,480 --> 00:40:31,040
Vendredi prochain arriva, excité.

813
00:40:31,080 --> 00:40:33,280
Va chez ce type,
Je me disais : "Je suis prêt à pleurer, mec."

814
00:40:33,320 --> 00:40:34,880
Il dit : "C'est comme ça que ça va fonctionner.

815
00:40:35,160 --> 00:40:37,760
je vais te le dire
une triste histoire de ma vie.

816
00:40:38,200 --> 00:40:40,280
Et en disant l'histoire, je vais pleurer.

817
00:40:41,080 --> 00:40:44,840
Et puis à cause de l'empathie,
tu pleureras aussi."

818
00:40:46,160 --> 00:40:47,160
Et ce jour-là j'ai appris,

819
00:40:48,000 --> 00:40:49,600
que je suis une personne horrible.

820
00:40:53,280 --> 00:40:54,440
Parce qu'il me raconte l'histoire,

821
00:40:54,480 --> 00:40:56,000
c'est l'histoire la plus drôle que j'ai jamais entendue.

822
00:40:57,680 --> 00:40:58,640
Dans ma vie.

823
00:40:59,000 --> 00:41:02,720
Cela commence par "Alors ma grand-mère, d'accord."

824
00:41:02,760 --> 00:41:03,760
Je me suis dit "D'accord".

825
00:41:10,640 --> 00:41:12,720
"Elle avait 97 ans. D'accord."

826
00:41:15,840 --> 00:41:17,040
Tu ne peux pas faire le truc de respirer.

827
00:41:18,720 --> 00:41:20,960
"Puis elle a eu un cancer. D'accord."

828
00:41:21,000 --> 00:41:23,480
Je me suis dit : "C'est assez dur, mec.
Cancer à 97 ans."

829
00:41:25,080 --> 00:41:26,880
"Ensuite, ils ont guéri son cancer."

830
00:41:26,920 --> 00:41:28,040
Où va cette histoire ?

831
00:41:32,160 --> 00:41:34,160
"Puis dehors, elle a été renversée par une voiture."

832
00:41:34,200 --> 00:41:36,400
[éclate de rire]

833
00:41:41,960 --> 00:41:44,440
Le problème était que je voulais faire... À l'intérieur.

834
00:41:45,520 --> 00:41:47,880
Quand à la place sur mon visage je l'ai fait...

835
00:41:49,240 --> 00:41:51,040
Et puis il m'a donné un coup de pied
dans les couilles et j'ai pleuré.

836
00:41:58,360 --> 00:41:59,080
Je ne sais pas mec.

837
00:41:59,120 --> 00:42:01,440
Il y a tout ça dans la société
sur le fait que les garçons ne sont pas censés pleurer.

838
00:42:01,520 --> 00:42:03,400
Les hommes ne pleurent pas, les vrais hommes ne souffrent pas.

839
00:42:04,000 --> 00:42:04,600
Je ne comprends pas.

840
00:42:04,640 --> 00:42:07,760
Mais la chose que nous essayons de garder
idée dépassée de ce qu'est être un homme.

841
00:42:08,680 --> 00:42:11,280
Parce que...
Je suis désolé de devoir m'essuyer le visage.

842
00:42:12,000 --> 00:42:13,920
C’est un signal subtil que nous avons.

843
00:42:13,960 --> 00:42:16,200
Je vais m'essuyer les cheveux ?
Je ne peux pas m'essuyer les cheveux, mec.

844
00:42:16,560 --> 00:42:18,440
C'est bon, le gabarit est terminé.
Ils savent que tu es là, Vipul.

845
00:42:18,520 --> 00:42:19,360
Que dois-tu faire.

846
00:42:23,200 --> 00:42:25,040
Voici le truc,
quand vous filmez avec les caméras de Michael Bay,

847
00:42:25,080 --> 00:42:27,200
si tu as l'air légèrement, merde,
tu as l'air extrêmement putain.

848
00:42:30,320 --> 00:42:31,880
Cette continuité est-elle correcte ?

849
00:42:34,680 --> 00:42:35,440
Où étais-je debout ?

850
00:42:38,000 --> 00:42:39,320
Est-ce la position dans laquelle j'étais ?

851
00:42:40,720 --> 00:42:43,120
Merci mon frère. Je t'aime aussi.

852
00:42:44,040 --> 00:42:45,040
Qu'est-ce que je disais, bordel ?

853
00:42:46,320 --> 00:42:47,360
Ces autres trucs.

854
00:42:49,360 --> 00:42:51,360
Les trucs dans la société
sur le fait que les garçons ne pleurent pas.

855
00:42:51,400 --> 00:42:53,200
Je pense que tu essaies de retenir
à une idée dépassée de la masculinité.

856
00:42:53,240 --> 00:42:54,240
C'est ce que je pense.

857
00:42:54,640 --> 00:42:56,960
Parce que les hommes sont censés
faire la guerre et tuer des animaux.

858
00:42:57,280 --> 00:42:58,320
Maintenant, nous sommes juste une sorte de lieu de rencontre.

859
00:43:00,320 --> 00:43:01,960
"Je vais au cours de MMA, tu veux venir ?

860
00:43:02,680 --> 00:43:04,840
Beaucoup de lutte. Non ?"

861
00:43:06,440 --> 00:43:08,760
Parce qu'en tant qu'hommes, nous nous sentons les plus virils
quand nous aidons les femmes.

862
00:43:09,080 --> 00:43:10,920
Le problème est que
les femmes n'ont plus besoin d'aide pour faire des conneries.

863
00:43:10,960 --> 00:43:12,040
Et ça m'énerve vraiment.

864
00:43:16,960 --> 00:43:20,400
Tu sais que je vais dans ma cuisine
et je ferme tous les pots très hermétiquement.

865
00:43:20,880 --> 00:43:22,240
Donc moi seul peux les ouvrir.

866
00:43:22,280 --> 00:43:23,440
Elle vient,
elle dit : "Pouvez-vous ouvrir ça ?"

867
00:43:23,480 --> 00:43:24,440
Je me dis : "Bien sûr.

868
00:43:46,240 --> 00:43:47,440
Je vais faire une sieste."

869
00:43:54,760 --> 00:43:55,480
Je ne sais pas.

870
00:43:55,520 --> 00:43:57,920
Il y a quelque chose
cela fait réfléchir tous les hommes.

871
00:43:58,200 --> 00:44:00,120
Que nous avons un justicier en nous.

872
00:44:00,840 --> 00:44:03,520
Chaque fois que les gars lisent un article
à propos d'un crime qui s'est produit,

873
00:44:03,560 --> 00:44:05,000
ils diront : « Si j'étais là.

874
00:44:06,960 --> 00:44:08,080
Rien de tout cela ne serait arrivé.

875
00:44:08,120 --> 00:44:09,440
Vous pensez que j'aurais été là,

876
00:44:09,480 --> 00:44:11,440
tes amis dans un
idéalement situé à proximité

877
00:44:11,480 --> 00:44:12,920
Scorpion avec des bâtons de hockey comme ça,

878
00:44:12,960 --> 00:44:13,800
« Des problèmes ? »

879
00:44:13,840 --> 00:44:15,160
"Pas de problème les gars, j'ai compris.

880
00:44:15,760 --> 00:44:17,080
Je vais gérer ça avec mon tube lumineux."

881
00:44:19,480 --> 00:44:21,360
Et parce que Bollywood
les films nous l'ont dit

882
00:44:21,680 --> 00:44:23,360
qu'il y aura
un moment dans la vie de chaque homme

883
00:44:23,920 --> 00:44:25,120
où une femme aura des ennuis,

884
00:44:25,160 --> 00:44:28,360
tu réussiras à la sauver et
alors elle tombera amoureuse de toi.

885
00:44:29,720 --> 00:44:31,520
Films que j'ai regardés quand
Je grandissais avec cette scène.

886
00:44:31,560 --> 00:44:33,800
Une fille qui rentre chez elle à pied
l'université avec ses livres et elle est comme...

887
00:44:36,280 --> 00:44:37,920
"Oh, pas de lampadaire, je vais y aller à pied.

888
00:44:39,920 --> 00:44:42,000
Qu'est-ce que c'est ?
La route du meurtre ? Nom intéressant."

889
00:44:45,120 --> 00:44:47,280
C'est à ce moment-là qu'un tapageur arrive
et il commence à sortir ses livres.

890
00:44:47,320 --> 00:44:49,560
Elle dit : "Non, non. Frère tapageur, s'il te plaît.
Je viens de recevoir cette photocopie.

891
00:44:55,120 --> 00:44:56,040
Il a pris mon photocopieur."

892
00:44:57,720 --> 00:45:00,960
C'est à ce moment-là que tu passes par là
sur ta moto, genre : " Qu'est-ce que c'est ?

893
00:45:01,720 --> 00:45:03,000
Y a-t-il des problèmes de respect ?

894
00:45:04,440 --> 00:45:05,480
Dans la maison ? »

895
00:45:06,160 --> 00:45:08,440
Et tu descends de ton vélo
avec un pied parce que tu es cool.

896
00:45:09,560 --> 00:45:10,800
Vous dites : "Hé, tapageur !

897
00:45:11,920 --> 00:45:12,760
Chapeau!"

898
00:45:18,440 --> 00:45:20,720
Et il panique et s'enfuit.

899
00:45:21,040 --> 00:45:23,320
Approche-toi de la dame qui en a un
cheveux devant son visage et je me dis,

900
00:45:23,360 --> 00:45:24,320
" Chut ! Chut !

901
00:45:26,080 --> 00:45:28,720
Chut ! Chut !

902
00:45:28,760 --> 00:45:31,080
Chut ! Chut !"

903
00:45:32,360 --> 00:45:35,280
Chut ! Chut !"

904
00:45:37,360 --> 00:45:38,120
Elle dit : "Je ne dis rien."

905
00:45:38,160 --> 00:45:39,120
" Chut ! Chut !

906
00:45:40,080 --> 00:45:40,880
Chut !

907
00:45:40,920 --> 00:45:41,760
Viens, viens avec moi."

908
00:45:42,560 --> 00:45:43,760
"Où allons-nous?"
- "Ma maison."

909
00:45:45,440 --> 00:45:46,760
"Où?"
- "On va se marier, qu'est-ce que tu en as pensé ?"

910
00:45:48,760 --> 00:45:49,840
Quelle est la morale ?

911
00:45:50,760 --> 00:45:52,520
C'est une horrible raison
faire de bonnes choses ?

912
00:45:53,560 --> 00:45:56,400
Écoute, j'ai eu la chance de
être un justicier une fois dans ma vie.

913
00:45:56,440 --> 00:45:58,120
Ça n'a tout simplement pas fonctionné
comme je le pensais.

914
00:45:59,560 --> 00:46:01,200
Cela s'est passé à Bangalore,
il y a peu de temps.

915
00:46:01,240 --> 00:46:03,280
Il était deux heures du matin,
Je faisais du vélo.

916
00:46:03,320 --> 00:46:04,520
D'ailleurs, j'ai un Activa.

917
00:46:06,360 --> 00:46:07,960
Je sais que c'est cool, tu peux te calmer.

918
00:46:08,000 --> 00:46:08,960
C'est blanc.

919
00:46:09,520 --> 00:46:11,400
je n'ai pas d'autocollants
là-dessus comme un don de Dieu.

920
00:46:13,120 --> 00:46:15,640
Pas de crainte, Chinnu.

921
00:46:17,960 --> 00:46:21,080
Je suis sur mon vélo, 2 heures du matin, flamboyant
dans les rues, d'accord ?

922
00:46:21,120 --> 00:46:23,120
35-36 km/h.

923
00:46:26,320 --> 00:46:27,600
Les gens disent : « Ralentissez ».

924
00:46:32,440 --> 00:46:33,960
Puis de l'autre côté de la route,
J'ai entendu quelqu'un dire :

925
00:46:34,000 --> 00:46:35,000
« Ouais !

926
00:46:35,920 --> 00:46:36,960
Arrêtez!"

927
00:46:38,200 --> 00:46:39,600
Et je suis tellement stupide.

928
00:46:41,240 --> 00:46:42,240
Je me suis dit : "Oui ?"

929
00:46:44,880 --> 00:46:46,240
C'est comme si tu partais à la chasse

930
00:46:46,280 --> 00:46:47,680
et tu chasses les pigeons,
vous dites : « Excusez-moi ».

931
00:46:47,720 --> 00:46:49,000
Les pigeons disent : « Oui ?

932
00:46:49,520 --> 00:46:52,880
Ah ! Tu m'as tiré dessus,
quelle stratégie intelligente de demander poliment.

933
00:46:54,600 --> 00:46:56,200
Je me retourne et
Je vois deux hommes sur un vélo.

934
00:46:56,240 --> 00:46:59,040
Le gars devant porte un masque et
le gars à l’arrière brandit une épée.

935
00:47:00,440 --> 00:47:02,440
J'ai regardé, j'étais comme,
"Je suppose que je ne devrais pas m'arrêter."

936
00:47:03,480 --> 00:47:06,440
Alors j'ai accéléré sur mon Activa.

937
00:47:07,720 --> 00:47:10,280
Atteignant des vitesses époustouflantes de 39,
40, 41, frérot !

938
00:47:10,320 --> 00:47:11,000
À quelle vitesse !

939
00:47:13,360 --> 00:47:14,640
Ils m'ont rattrapé en deux secondes.

940
00:47:17,120 --> 00:47:18,400
J'ai arrêté le vélo devant le mien.

941
00:47:18,440 --> 00:47:19,200
Le gars était comme,

942
00:47:19,240 --> 00:47:21,040
"Nous allons vous assassiner.
Nous allons vous assassiner.

943
00:47:21,280 --> 00:47:23,280
Nous allons vous assassiner aujourd'hui.

944
00:47:26,880 --> 00:47:28,880
J'étais comme,
"Monsieur, vous n'avez rien demandé.

945
00:47:29,760 --> 00:47:30,880
Est-ce juste un meurtre occasionnel ?

946
00:47:34,000 --> 00:47:36,440
Vous venez de tuer des gens ?
Quel est le problème?"

947
00:47:37,040 --> 00:47:39,040
Et il m'a dit : "Sortez tout.
Sortez tout.

948
00:47:39,080 --> 00:47:40,000
Donne-moi tout."

949
00:47:40,320 --> 00:47:40,760
J'étais comme d'accord.

950
00:47:40,840 --> 00:47:43,720
C'est à ce moment-là que mon
les amis auraient dû venir avec un Scorpion.

951
00:47:45,080 --> 00:47:47,640
Ou j'aurais dû leur montrer à quel point c'est incroyable
drop kick que j'ai pratiqué.

952
00:47:48,560 --> 00:47:49,360
Non.

953
00:47:49,400 --> 00:47:52,320
Je me suis dit : "Bien sûr.
Tous ces trucs, c'est à vous de les voler.

954
00:47:52,720 --> 00:47:53,920
S'il vous plaît, prenez-le.

955
00:47:54,400 --> 00:47:55,120
Puis quelque chose de bizarre s'est produit

956
00:47:55,160 --> 00:47:57,480
parce que le gars faisait du vélo,
s'avère que c'est sympa.

957
00:47:57,520 --> 00:47:58,800
Parce qu'il se retourne et dit :
"Hé, écoute.

958
00:47:58,880 --> 00:48:00,800
Sortez son argent mais
rendez-lui le portefeuille.

959
00:48:01,960 --> 00:48:05,120
Est-ce un bon voleur,
une mauvaise stratégie de voleur que je ne connais pas ?

960
00:48:05,440 --> 00:48:06,760
Mais le gars dans le
je n'écoutais même pas

961
00:48:06,800 --> 00:48:07,680
parce qu'il fouille dans mon portefeuille.

962
00:48:07,720 --> 00:48:09,320
Dans mon portefeuille, il trouve un préservatif.

963
00:48:10,720 --> 00:48:12,400
Et il commence à se moquer de moi.

964
00:48:17,560 --> 00:48:19,680
"Espèce d'étalon."

965
00:48:20,240 --> 00:48:21,600
J'étais comme,
"Tu te souviens que tu me voles, n'est-ce pas ?"

966
00:48:21,640 --> 00:48:22,520
Il est comme...

967
00:48:28,080 --> 00:48:29,280
Et le préservatif est seulement
là dans mon portefeuille parce que

968
00:48:29,320 --> 00:48:31,480
je l'ai trouvé la veille
cela dans une trousse de premiers secours.

969
00:48:32,280 --> 00:48:36,000
Et j'étais comme quel drôle
chose à avoir dans une trousse de premiers secours ?

970
00:48:37,280 --> 00:48:38,640
Non, comme quelle blessure ?

971
00:48:40,920 --> 00:48:41,960
Oh, son bras saigne ?

972
00:48:42,000 --> 00:48:43,200
Eh bien, mettons simplement un préservatif dessus.

973
00:48:46,040 --> 00:48:46,760
Bêta, viens ici.

974
00:48:50,400 --> 00:48:51,160
Protection complète du corps.

975
00:48:51,520 --> 00:48:52,680
Je vais te mettre du curcuma.

976
00:48:56,320 --> 00:48:58,360
Et ils ont tout pris
mes affaires et ils sont partis.

977
00:48:59,160 --> 00:49:00,520
Mais ils ont laissé mon Activa.

978
00:49:01,760 --> 00:49:03,720
J'étais comme,
"Reviens et prends ce vélo.

979
00:49:04,920 --> 00:49:06,600
C'est assez bon pour être volé, monsieur.

980
00:49:08,480 --> 00:49:10,320
Non, mais ils sont juste partis et ont pris mes clés.

981
00:49:10,360 --> 00:49:12,920
Alors je me retrouve sans rien
sauf un Activa, 3h du matin.

982
00:49:12,960 --> 00:49:13,760
Debout sur la route.

983
00:49:14,040 --> 00:49:16,200
Alors je dois pousser mon Activa,

984
00:49:16,240 --> 00:49:18,200
au fait, la seule chose
plus nul que de conduire un Activa.

985
00:49:19,360 --> 00:49:20,120
En pousser un.

986
00:49:21,120 --> 00:49:22,480
Au commissariat

987
00:49:22,520 --> 00:49:24,000
et cela s'est passé à Bangalore,

988
00:49:24,040 --> 00:49:25,680
langue qu'ils parlent à Bangalore,
Kannada.

989
00:49:25,720 --> 00:49:27,200
Mon Kannada, pas si chaud.

990
00:49:28,560 --> 00:49:32,040
Langue dans ce commissariat,
aucun que je connaisse.

991
00:49:32,080 --> 00:49:35,440
Parce que j'essaie toutes les langues
Je sais, le gars ne comprend pas.

992
00:49:35,480 --> 00:49:36,800
J'étais comme,
"Monsieur, je viens de me faire voler."

993
00:49:36,840 --> 00:49:37,800
Il dit : "Hein ?"

994
00:49:43,160 --> 00:49:44,480
"Monsieur, je viens d'être agressé."

995
00:49:44,520 --> 00:49:45,440
"Hein ?"

996
00:49:50,160 --> 00:49:51,520
"Monsieur, mes affaires ont été volées."

997
00:49:51,560 --> 00:49:52,440
"Hein ?"

998
00:49:53,520 --> 00:49:56,040
Et rien n'a fonctionné
jusqu'à ce que je dise

999
00:49:56,280 --> 00:49:57,600
'rabberie'.

1000
00:50:03,480 --> 00:50:07,760
Quel est le mot "vol"
avec un accent raciste du sud de l’Inde.

1001
00:50:09,160 --> 00:50:11,400
Parce que j'ai dit rabby,
il dit : « Rabbery ?

1002
00:50:12,360 --> 00:50:14,080
Hé, pourquoi tu ne l'as pas dit avant, mec ?

1003
00:50:14,560 --> 00:50:16,480
Je perds mon temps à parler de mugs."

1004
00:50:22,080 --> 00:50:23,920
Et il m'a dit : "Viens, allons
retournez sur les lieux du crime. »

1005
00:50:24,000 --> 00:50:25,160
Je me disais : "Ce sera amusant."

1006
00:50:26,200 --> 00:50:28,840
Parce que nous arrivons sur les lieux du crime,
n'ont toujours pas de langage commun.

1007
00:50:28,880 --> 00:50:30,240
Alors je passe à l'acte.

1008
00:50:30,680 --> 00:50:32,520
Ce qui vient de se passer.

1009
00:50:50,640 --> 00:50:53,560
"D'accord monsieur, venez demain
afin que nous puissions identifier les criminels.

1010
00:50:54,160 --> 00:50:56,800
Maintenant, cette partie était passionnante.

1011
00:50:57,240 --> 00:50:58,920
Parce que j'ai vu CSI : Miami.

1012
00:51:00,720 --> 00:51:01,480
Je sais comment ça marche.

1013
00:51:02,600 --> 00:51:04,880
Vous avez une boîte en verre,
les criminels sont dans un ordre de hauteur.

1014
00:51:05,160 --> 00:51:06,080
Ce n’est pas le cas.

1015
00:51:07,520 --> 00:51:08,720
Dans ce commissariat.

1016
00:51:09,600 --> 00:51:11,360
Parce que j'y suis allé,
ils m'ont donné trois livres.

1017
00:51:12,120 --> 00:51:14,200
Étiqueté,
« vol, extorsion, enlèvement ».

1018
00:51:14,960 --> 00:51:17,400
2006, 2007, 2008.

1019
00:51:18,280 --> 00:51:19,840
Après quoi, aucun crime n’a eu lieu.

1020
00:51:21,680 --> 00:51:23,200
Ces trois années ont été mauvaises,
après ça...

1021
00:51:26,560 --> 00:51:29,520
Et il était comme,
"A quoi ressemble le suspect ?"

1022
00:51:29,560 --> 00:51:30,560
Je me disais : « Monsieur, je ne m'en souviens pas. »

1023
00:51:30,600 --> 00:51:31,400
Il m'a dit : "Dis non".

1024
00:51:31,440 --> 00:51:32,600
"Ce n'est pas une putain de comédie romantique.

1025
00:51:33,960 --> 00:51:35,360
Je ne vous le cache pas.

1026
00:51:35,400 --> 00:51:36,600
Dis non, oh ok, très bien."

1027
00:51:40,120 --> 00:51:41,120
Et aussi, à quoi ressemblait-il ?

1028
00:51:41,160 --> 00:51:43,160
Il ressemblait à une lame tranchante
il était sur le point de me tuer.

1029
00:51:43,840 --> 00:51:46,200
Je ne vais pas arrêter le vol,
"Monsieur, s'il vous plaît, arrêtez une seconde.

1030
00:51:46,240 --> 00:51:52,120
Ok, il a les yeux marrons. Chemise noire.
Regard de désespoir gratuit. "

1031
00:51:54,160 --> 00:51:55,680
Alors il veut juste essayer
trouver quelqu'un dans ces livres.

1032
00:51:55,720 --> 00:51:56,480
Je me disais, ok, très bien.

1033
00:51:56,520 --> 00:51:57,160
Je suis en train de parcourir ces livres.

1034
00:51:57,200 --> 00:51:58,760
C'est comme Facebook
pour les criminels, d'ailleurs.

1035
00:52:00,160 --> 00:52:02,080
Tout le monde a une photo de profil.

1036
00:52:02,680 --> 00:52:06,320
Nom, crimes, complices.

1037
00:52:07,080 --> 00:52:09,840
Et mon grand jeu est d'essayer de trouver
des gens qui se connaissent dans le livre.

1038
00:52:10,760 --> 00:52:13,440
Alors je trouve comme Mohan,
s'associe généralement à Vijay.

1039
00:52:13,800 --> 00:52:15,480
Bien. Quelques pages plus tard.

1040
00:52:15,800 --> 00:52:19,120
Vijay a des associés connus. Mohan.
Oh mon Dieu.

1041
00:52:20,680 --> 00:52:22,320
Et quel est leur crime ?

1042
00:52:22,360 --> 00:52:24,360
Rabbery de marcheurs solitaires.

1043
00:52:26,560 --> 00:52:27,840
Pas des gens qui marchent seuls.

1044
00:52:33,280 --> 00:52:34,200
Solitaire.

1045
00:52:36,800 --> 00:52:38,000
Mohan et Vijay, montez sur un vélo.

1046
00:52:38,040 --> 00:52:39,600
Ils parcourent les rues de Bangalore.

1047
00:52:40,160 --> 00:52:42,240
Ils trouvent un groupe de personnes
et ils disent : « Excusez-moi.

1048
00:52:43,000 --> 00:52:44,600
Votre groupe de personnes.

1049
00:52:45,560 --> 00:52:47,320
Avez-vous entendu Boulevard
des rêves brisés ?

1050
00:52:48,960 --> 00:52:50,360
Donne-moi ta chaîne solitaire.

1051
00:52:53,200 --> 00:52:54,640
De plus en plus de marcheurs solitaires se sont moqués.

1052
00:52:55,360 --> 00:52:56,800
C'est pour cela que nous vivons, Vijay."
- "Merci, Mohan."

1053
00:53:02,080 --> 00:53:03,440
Je n'en ai pas parlé à mes parents.

1054
00:53:03,480 --> 00:53:05,160
Écoute, si tu t'inquiètes
quelque chose et tu le dis à tes parents,

1055
00:53:05,200 --> 00:53:07,360
ils s'inquiéteront davantage
que toi à propos de la même chose.

1056
00:53:07,400 --> 00:53:09,080
Alors tu consoles
eux et puis ce qui se passe.

1057
00:53:11,960 --> 00:53:14,720
C'est la raison principale
c'est difficile de parler à tes parents

1058
00:53:14,760 --> 00:53:17,040
parce qu'il faut présenter
leur une version alternative de votre vie.

1059
00:53:18,600 --> 00:53:19,920
Quand ils vous le demandent,
"Bêta, que se passe-t-il ?"

1060
00:53:19,960 --> 00:53:22,080
Tu es comme d'accord,
sortons boire,

1061
00:53:22,160 --> 00:53:24,320
sortons faire la fête,
supprimons les relations.

1062
00:53:24,840 --> 00:53:25,520
"Bêta, que se passe-t-il ?"

1063
00:53:25,560 --> 00:53:26,240
"Il pleut."

1064
00:53:31,640 --> 00:53:33,200
Il pleut surtout.

1065
00:53:34,640 --> 00:53:36,200
Donc je n'en ai pas parlé à ma mère...

1066
00:53:36,240 --> 00:53:37,800
Je ne l'ai pas dit à mes parents
que je me suis fait agresser.

1067
00:53:37,840 --> 00:53:39,080
Mais un article est paru dans le journal.

1068
00:53:39,480 --> 00:53:41,440
Il disait : « Rabberie à M.G. Road.

1069
00:53:41,920 --> 00:53:43,280
Kanan Gill, tatoué.

1070
00:53:44,920 --> 00:53:45,960
Terrible tragédie."

1071
00:53:48,040 --> 00:53:50,280
Ils n'ont pas demandé ma profession.

1072
00:53:50,840 --> 00:53:53,000
Alors ils ont écrit, il est ingénieur logiciel

1073
00:53:54,040 --> 00:53:56,200
parce que sac à dos, Activa, quoi d'autre.

1074
00:53:58,480 --> 00:53:59,320
Il est ingénieur logiciel.

1075
00:54:00,880 --> 00:54:03,600
Cet article est paru dans le journal,
quelqu'un l'a téléchargé sur Internet.

1076
00:54:03,640 --> 00:54:04,720
Ma mère l'a vu.

1077
00:54:04,760 --> 00:54:06,920
Puis elle m'a appelé. Elle était comme,
« Kanan, que se passe-t-il ? "

1078
00:54:06,960 --> 00:54:08,000
Je me disais : « Il pleut ».

1079
00:54:08,040 --> 00:54:08,960
"Tais-toi."

1080
00:54:12,600 --> 00:54:13,920
Je ne peux pas croire que tu ne me l'as pas dit.

1081
00:54:13,960 --> 00:54:15,360
Je me suis dit : "Ouais. Je suis désolé."

1082
00:54:15,680 --> 00:54:17,320
Elle m'a dit : "Tu sais que nous
je peux parler de certaines choses, n'est-ce pas ?"

1083
00:54:17,360 --> 00:54:19,560
Je me suis dit : "D'accord. Je suis désolé."

1084
00:54:20,400 --> 00:54:21,600
Elle dit : "Ça va ?"

1085
00:54:21,640 --> 00:54:22,520
Je dis: "Oui, je le suis."

1086
00:54:23,080 --> 00:54:24,320
"Tu es sûr ?"
- "Oui."

1087
00:54:25,720 --> 00:54:26,960
"Es-tu à nouveau dans le logiciel ?"
- "Non."

1088
00:54:31,960 --> 00:54:33,520
« Que se passe-t-il d'autre ?
- "Il pleut."

1089
00:54:39,680 --> 00:54:41,560
"D'accord, bêta, donc cet article...

1090
00:54:42,120 --> 00:54:44,120
qui est sorti dans le journal.

1091
00:54:44,880 --> 00:54:45,880
Je veux faire une impression.

1092
00:54:50,560 --> 00:54:51,760
Comment faire une impression ? »

1093
00:55:01,480 --> 00:55:04,000
La seule autre personne qui
ma petite amie s'inquiétait de moi,

1094
00:55:04,040 --> 00:55:05,520
qui m'a dit : "Tu dois avoir un traumatisme."

1095
00:55:06,120 --> 00:55:06,560
Je me disais "Non".

1096
00:55:06,600 --> 00:55:07,760
Elle m'a dit : "Non, tu dois le faire.

1097
00:55:11,120 --> 00:55:12,480
Je peux guérir ton traumatisme.

1098
00:55:13,520 --> 00:55:14,280
Je me suis dit : "D'accord, que devrions-nous faire ?"

1099
00:55:14,320 --> 00:55:16,080
Elle est comme,
"Nous devrions vraiment partir en voyage."

1100
00:55:22,600 --> 00:55:23,320
"D'accord."

1101
00:55:23,960 --> 00:55:24,400
"Est-ce que ça va ?"

1102
00:55:24,440 --> 00:55:25,120
"Ouais, d'accord.

1103
00:55:25,520 --> 00:55:26,880
Mais je planifierai le voyage."

1104
00:55:27,440 --> 00:55:28,640
Elle dit : "Ouais ! C'est bien."

1105
00:55:29,600 --> 00:55:31,440
J'ai trouvé un endroit, un endroit romantique.

1106
00:55:31,480 --> 00:55:37,200
Au milieu de la forêt, pas de routes pucca,
pas d'électricité, pas de réception de téléphone portable.

1107
00:55:38,000 --> 00:55:40,000
Pas d'activités, pas de club-house, pas de piscine.

1108
00:55:40,760 --> 00:55:41,880
Juste l'endroit.

1109
00:55:41,920 --> 00:55:44,400
Et on y va et elle dit : "Wow !
Quel bel endroit.

1110
00:55:45,520 --> 00:55:46,600
J'adore cet endroit."

1111
00:55:46,640 --> 00:55:47,640
Je me demandais : « Quelle est la vue ? »

1112
00:55:47,680 --> 00:55:48,560
Elle est comme,

1113
00:55:48,880 --> 00:55:50,240
"Wow ! Il y a une vache."

1114
00:55:54,000 --> 00:55:55,520
Je me suis dit : "Ne t'inquiète pas,
nous n'avons pas besoin de traverser.

1115
00:55:59,240 --> 00:56:00,440
« Dois-je fermer les fenêtres ?
Il y a des moustiques. »

1116
00:56:00,480 --> 00:56:01,440
"Non, prends juste ce citron."

1117
00:56:04,880 --> 00:56:06,440
Alors elle dit,
« Kanan, que veux-tu faire maintenant ?

1118
00:56:06,800 --> 00:56:08,120
Je me suis dit : "Pourquoi tu ne décides pas ?"

1119
00:56:09,120 --> 00:56:10,920
Elle a dit : "D'accord.
Tu veux aller à la piscine ? »

1120
00:56:10,960 --> 00:56:11,760
"Pas de piscine."

1121
00:56:12,840 --> 00:56:14,560
"Nous irons au spa ?"

1122
00:56:14,920 --> 00:56:15,920
"Il n'y a pas de spa."

1123
00:56:17,600 --> 00:56:18,640
« Est-ce qu'on devrait aller se promener ? »

1124
00:56:18,680 --> 00:56:20,160
"Non, il y a des serpents."

1125
00:56:21,600 --> 00:56:23,120
Elle dit : "D'accord, alors que devrions-nous faire ?"

1126
00:56:23,720 --> 00:56:26,360
J'étais comme,
"Eh bien, voici un documentaire sur le métal."

1127
00:56:38,560 --> 00:56:39,800
Mesdames et messieurs, c'était le spectacle.

1128
00:56:39,840 --> 00:56:41,000
Merci beaucoup les gars.

1129
00:56:42,640 --> 00:56:43,840
Vous avez été incroyable.

1130
00:56:44,720 --> 00:56:46,400
S'il vous plaît, donnez-vous
une salve d'applaudissements.

1131
00:56:47,120 --> 00:56:48,120
Merci beaucoup.

1132
00:57:01,080 --> 00:57:03,120
[Public] Encore une fois.

1133
00:57:03,160 --> 00:57:05,160
[Public] Plus.

1134
00:57:11,480 --> 00:57:13,480
*la foule applaudit*

1135
00:57:15,680 --> 00:57:17,560
Bon, encore une histoire que je vais vous raconter.

1136
00:57:19,680 --> 00:57:20,680
C'est une histoire antérieure.

1137
00:57:20,720 --> 00:57:22,600
J'avais l'habitude de faire beaucoup de
comédie ici à Bombay,

1138
00:57:22,640 --> 00:57:23,840
À cette époque, je vivais à Bangalore.

1139
00:57:23,880 --> 00:57:26,840
Et je devais venir de
Bangalore à Bombay beaucoup.

1140
00:57:27,680 --> 00:57:29,920
Et je n'avais pas d'argent,
j'ai donc dû prendre un bus.

1141
00:57:30,400 --> 00:57:34,760
Le bus dans lequel je voyageais s'appelait :
Je le jure, GP voyage.

1142
00:57:34,800 --> 00:57:39,400
Le nom du bus,
mais il s'écrivait « G-E-E-P-E-E ».

1143
00:57:41,240 --> 00:57:43,400
Voyages. Comme ils l'avaient fait pour la première fois
une forme courte alors ils étaient comme,

1144
00:57:43,440 --> 00:57:44,680
"C'est peut-être trop court.

1145
00:57:45,320 --> 00:57:46,600
Les gens diront que les médecins généralistes voyagent.

1146
00:57:47,280 --> 00:57:48,520
A moins qu'on ajoute des voyelles."

1147
00:57:50,560 --> 00:57:52,960
Et dans le bus, il est écrit :
reconnu par le gouvernement indien.

1148
00:57:53,000 --> 00:57:53,520
Ouah!

1149
00:57:54,480 --> 00:57:56,560
je ne sais pas quoi
valeur que cela a pour un bus.

1150
00:57:57,040 --> 00:57:59,960
Le bus part, le gouvernement
c'est comme : "Je pense que c'est un bus."

1151
00:58:00,000 --> 00:58:02,600
"Gouvernement très reconnu.
Merci.

1152
00:58:03,760 --> 00:58:05,040
Un peu de curcuma aussi."

1153
00:58:09,600 --> 00:58:11,360
Maintenant, voyager en bus est difficile parce que
avant de monter dans le bus,

1154
00:58:11,440 --> 00:58:13,160
tu dois avoir un
conversation avec votre estomac.

1155
00:58:13,720 --> 00:58:14,840
Parce que tu dis : « Écoute mon frère.

1156
00:58:15,560 --> 00:58:17,360
Je sais que nous ne nous entendons pas toujours

1157
00:58:18,120 --> 00:58:19,440
mais ne me laisse pas tomber."

1158
00:58:20,800 --> 00:58:26,560
Parce que personne ne veut être la personne
qui fait l'arrêt de bus pour eux seuls.

1159
00:58:27,520 --> 00:58:29,000
Personne ne veut être cette personne.

1160
00:58:29,600 --> 00:58:31,960
Parce que tu dois d'abord faire ton
marche de la honte depuis l'arrière du bus.

1161
00:58:32,000 --> 00:58:33,000
"Excusez-moi, excusez-moi.

1162
00:58:34,240 --> 00:58:35,680
Pouvez-vous déplacer votre enfant ? Merci."

1163
00:58:38,720 --> 00:58:40,120
Vous montez à l'avant du bus.

1164
00:58:40,160 --> 00:58:41,480
Et tu veux être cool,
vous ne voulez pas que quiconque le sache.

1165
00:58:41,520 --> 00:58:42,160
Alors tu murmures.

1166
00:58:42,200 --> 00:58:45,480
[chuchotements] Monsieur, je veux aller aux toilettes.

1167
00:58:47,680 --> 00:58:49,320
Chauffeur de bus, pas au courant de vos projets.

1168
00:58:49,360 --> 00:58:50,760
Il dit : "Il n'y a pas de toilettes ici.

1169
00:58:52,600 --> 00:58:53,680
[chuchotements] Latrines.

1170
00:58:55,720 --> 00:58:57,720
[chuchotements] Sandas, quel mot ?

1171
00:59:00,880 --> 00:59:02,040
« Très bien, numéro un ou numéro deux ?

1172
00:59:02,080 --> 00:59:03,040
[chuchotements] Putain, arrête le bus.

1173
00:59:04,960 --> 00:59:06,040
Ensuite, vous descendez du bus.

1174
00:59:06,080 --> 00:59:07,760
En tant que gars, il y a encore un obstacle.

1175
00:59:08,840 --> 00:59:10,360
Parce que vous êtes sur une autoroute à double sens.

1176
00:59:12,400 --> 00:59:13,240
Alors dans quel sens...

1177
00:59:16,160 --> 00:59:16,800
tu fais face ?

1178
00:59:22,040 --> 00:59:23,120
Qui peut voir...

1179
00:59:26,160 --> 00:59:27,080
les bijoux de famille ?

1180
00:59:29,040 --> 00:59:30,160
Du trafic venant en sens inverse ?

1181
00:59:32,000 --> 00:59:33,200
Ou faites-vous face à une forêt ?

1182
00:59:34,000 --> 00:59:35,000
Où il y a une vache.

1183
00:59:37,040 --> 00:59:37,960
Pas comme ça.

1184
00:59:38,880 --> 00:59:39,920
Pas comme ça.

1185
00:59:42,160 --> 00:59:43,840
Les femmes n'ont pas ce problème
parce que tu descends du bus

1186
00:59:43,880 --> 00:59:47,080
avec huit autres filles et
faites cette formation à partir du film 300.

1187
00:59:51,240 --> 00:59:52,120
Personne ne peut voir.

1188
00:59:53,600 --> 00:59:56,440
Mais si tu peux le retenir, le bus
s'arrêtera tous les 100 kilomètres environ.

1189
00:59:56,480 --> 00:59:58,240
Dans un endroit appelé Sagar.

1190
00:59:59,240 --> 01:00:00,440
C'est le nom de cet endroit.

1191
01:00:00,480 --> 01:00:01,760
Ici, ils ont des toilettes de style indien.

1192
01:00:01,800 --> 01:00:03,960
Vous êtes tous intelligents, vous savez comment
Les toilettes de style indien fonctionnent. Je vais quand même expliquer.

1193
01:00:05,200 --> 01:00:06,360
C'est essentiellement un trou dans le sol.

1194
01:00:07,720 --> 01:00:08,920
Tu chies dedans.

1195
01:00:09,680 --> 01:00:11,280
Tu vois, c'est la partie
la plupart des gens se trompent.

1196
01:00:12,840 --> 01:00:15,880
Parce que quand je vais aux toilettes,
Je ne veux pas voir de tentatives infructueuses.

1197
01:00:18,240 --> 01:00:19,560
Je veux voir des gens qui ont réussi.

1198
01:00:20,480 --> 01:00:22,680
Qui ont à la fois le but et la précision.

1199
01:00:23,720 --> 01:00:26,040
Parce que parfois tu entres dans
la salle de bain et tu te demandes ce qui s'est passé ici ?

1200
01:00:26,880 --> 01:00:28,360
Pourquoi y a-t-il des trucs sur les murs ?

1201
01:00:29,760 --> 01:00:32,400
Dois-je résoudre cela ?
Ce sont des pièces de puzzle ?

1202
01:00:32,760 --> 01:00:34,040
Oh les chiffres.

1203
01:00:36,640 --> 01:00:37,360
Alors tu chies dedans.

1204
01:00:38,600 --> 01:00:39,320
Et vous tirez une couleur.

1205
01:00:39,920 --> 01:00:40,760
Puis il disparaît.

1206
01:00:40,800 --> 01:00:42,320
Et personne ne sait que tu as jamais été là.

1207
01:00:43,840 --> 01:00:46,520
Mais dans quelque chose de Sagar,
Toilettes à l'indienne, pas d'eau courante.

1208
01:00:47,600 --> 01:00:49,280
Alors là, si tu merdes, ça reste.

1209
01:00:50,760 --> 01:00:52,240
Comme un chocolat Hershey's Kiss.

1210
01:00:52,280 --> 01:00:52,880
Il reste.

1211
01:00:54,160 --> 01:00:55,240
Ce n'est pas le pire.

1212
01:00:55,280 --> 01:00:57,600
Le pire, quand quelqu'un vient après
vous, ils doivent y aller.

1213
01:00:58,840 --> 01:01:00,320
Donc à la fin du
jour tu as comme ça

1214
01:01:00,360 --> 01:01:03,440
glace cassata de
différentes couleurs et textures.

1215
01:01:03,480 --> 01:01:05,960
Montant progressivement en hauteur...
un morceau d'amande ?

1216
01:01:08,160 --> 01:01:09,400
Et vous devez naviguer autour de lui

1217
01:01:09,440 --> 01:01:12,160
quand tu pars avec un
pied sur chaque mur comme Jet Li.

1218
01:01:12,920 --> 01:01:14,200
Muscles centraux.

1219
01:01:14,480 --> 01:01:15,720
Je crois en moi.

1220
01:01:25,200 --> 01:01:26,520
Une fois, je voyageais avec un ami.

1221
01:01:26,800 --> 01:01:28,440
Elle est sortie de la salle de bain
et elle pleurait.

1222
01:01:31,920 --> 01:01:33,040
Maintenant, cela n’arrive qu’aux femmes.

1223
01:01:34,960 --> 01:01:36,040
Je peux dire de manière concluante.

1224
01:01:37,080 --> 01:01:40,280
Parce qu'en tant qu'homme, je peux entrer
chaque salle de bain en toute confiance.

1225
01:01:41,200 --> 01:01:43,160
Quoi qu’il y ait à l’intérieur, je peux faire pipi dessus.

1226
01:01:44,200 --> 01:01:45,560
Entrez, cadavre, pas de problème.

1227
01:01:45,640 --> 01:01:46,440
Allons-y.

1228
01:01:50,400 --> 01:01:52,240
Mais les filles demandent toujours
la fille qui vient de sortir avant eux,

1229
01:01:52,280 --> 01:01:53,320
"Excusez-moi, est-ce que c'est propre ?

1230
01:01:54,760 --> 01:01:56,000
Je ne peux pas y aller si ce n'est pas propre.

1231
01:01:56,040 --> 01:01:56,560
Est-ce propre ?

1232
01:01:57,240 --> 01:01:58,000
C'est propre non ?

1233
01:01:58,040 --> 01:01:58,520
C'est propre ?"

1234
01:01:59,640 --> 01:02:00,320
C'est propre ?"

1235
01:02:01,920 --> 01:02:03,760
La fille qui sort est comme,
"C'était le cas."

1236
01:02:09,880 --> 01:02:10,680
Alors mon ami est sorti de la salle de bain,

1237
01:02:10,720 --> 01:02:12,280
elle pleure et je lui ai demandé,
« Que s'est-il passé ?

1238
01:02:12,320 --> 01:02:14,280
Elle dit : "J'ai laissé tomber mon téléphone".

1239
01:02:15,800 --> 01:02:18,720
Ouais et puis elle me regarde comme
Je suis censé gérer ça d'une manière ou d'une autre.

1240
01:02:19,520 --> 01:02:21,240
Elle est comme,
"J'ai laissé tomber mon téléphone, Kanan."

1241
01:02:32,520 --> 01:02:35,400
D'accord Kanan, tu voulais tellement aider les femmes ?

1242
01:02:36,920 --> 01:02:37,920
C'est votre tireur.

1243
01:02:39,160 --> 01:02:40,840
Je me suis dit : "D'accord, écarte-toi."

1244
01:02:42,440 --> 01:02:43,440
Je suis entré dans la salle de bain...

1245
01:02:45,040 --> 01:02:49,840
pour voir la plus grosse cassatta
J'avais déjà vu dans ma vie

1246
01:02:50,440 --> 01:02:52,440
avec une Mûre sur le dessus.

1247
01:02:53,160 --> 01:02:54,320
Non non, le téléphone.

1248
01:02:58,240 --> 01:03:00,240
Je regarde cette chose au niveau des yeux.

1249
01:03:01,960 --> 01:03:03,520
Cela m'a parlé,
c'était comme : "Bonsoir.

1250
01:03:05,360 --> 01:03:07,240
Je suis ici depuis de nombreuses années.

1251
01:03:10,360 --> 01:03:11,240
Chapeau!"

1252
01:03:12,840 --> 01:03:13,400
C'est mon temps les gars.

1253
01:03:13,440 --> 01:03:14,200
Merci beaucoup.

1254
01:03:16,920 --> 01:03:17,960
Passe une bonne nuit.

1255
01:03:19,080 --> 01:03:20,440
Vous avez été fantastiques.

1256
01:03:21,000 --> 01:03:22,320
C'était la spéciale.

1257
01:03:24,320 --> 01:03:25,320
La spéciale est terminée.




